Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 9, sentence 87
Therefore he came to them-- The people of the town Which was then so high and dry-- Looking so terribly fierce That in all the land there was none Who was half so horrible; For he seemed to be ten feet high, With a hundred wonderful plumes, Feathers of red and black, From his scalp-lock uprising; His face fresh-painted like blood, Green rings around his eyes, While a very large clam-shell hung From either ear, and behind, A great spread eagle, which Was awful to behold, Flapped wings at every step; So that the hearts of all Beat as he entered the village, For as simple Indians, they Accounted that this must be Either Lox, the Wolverine, Or Michihant the Devil Himself in person, who Had turned to Indian form.
Who acts: Kulóskap, town, people, great spread eagle, hearts, this · What happens: come, be, look, seem, paint, hang · To what, where: deeds, face, large clam shell, ear, village, Lox
This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Kulóskap, town, people, great spread eagle), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.
Mova's own parse. This tree may be wrong.
The tree
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Therefore | therefore | ADV | _ | 3 came | advmod |
| 2 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 came | nsubj |
| 3 | came | come | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | to | to | ADP | _ | 5 them | case |
| 5 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 3 came | obl |
| 6 | -- | -- | PUNCT | _ | 20 Looking | punct |
| 7 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 people | det |
| 8 | people | people | NOUN | Number=Plur | 20 Looking | nsubj |
| 9 | of | of | ADP | _ | 11 town | case |
| 10 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 11 town | det |
| 11 | town | town | NOUN | Number=Sing | 8 people | nmod |
| 12 | Which | which | PRON | PronType=Rel | 16 high | nsubj |
| 13 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 16 high | cop |
| 14 | then | then | ADV | PronType=Dem | 16 high | advmod |
| 15 | so | so | ADV | _ | 16 high | advmod |
| 16 | high | high | ADJ | Degree=Pos | 11 town | acl:relcl |
| 17 | and | and | CCONJ | _ | 18 dry | cc |
| 18 | dry | dry | ADJ | Degree=Pos | 16 high | conj |
| 19 | -- | -- | PUNCT | _ | 16 high | punct |
| 20 | Looking | look | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 3 came | advcl |
| 21 | so | so | ADV | _ | 23 fierce | advmod |
| 22 | terribly | terribly | ADV | _ | 23 fierce | advmod |
| 23 | fierce | fierce | ADJ | Degree=Pos | 20 Looking | xcomp |
| 24 | That | that | PRON | Number=Sing PronType=Dem | 23 fierce | nsubj |
| 25 | in | in | ADP | _ | 28 land | case |
| 26 | all | all | DET | PronType=Tot | 28 land | det:predet |
| 27 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 28 land | det |
| 28 | land | land | NOUN | Number=Sing | 20 Looking | obl |
| 29 | there | there | PRON | PronType=Dem | 30 was | expl |
| 30 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 28 land | acl:relcl |
| 31 | none | none | PRON | PronType=Neg | 30 was | nsubj |
| 32 | Who | who | PRON | PronType=Rel | 36 horrible | nsubj |
| 33 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 36 horrible | cop |
| 34 | half | half | ADV | NumForm=Word NumType=Frac | 36 horrible | advmod |
| 35 | so | so | ADV | _ | 36 horrible | advmod |
| 36 | horrible | horrible | ADJ | Degree=Pos | 31 none | acl:relcl |
| 37 | ; | ; | PUNCT | _ | 40 seemed | punct |
| 38 | For | for | ADP | _ | 40 seemed | case |
| 39 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 40 seemed | nsubj |
| 40 | seemed | seem | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 came | parataxis |
| 41 | to | to | PART | _ | 45 high | mark |
| 42 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 45 high | cop |
| 43 | ten | ten | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 44 feet | nummod |
| 44 | feet | foot | NOUN | Number=Plur | 45 high | obl:unmarked |
| 45 | high | high | ADJ | Degree=Pos | 40 seemed | advcl |
| 46 | , | , | PUNCT | _ | 51 plumes | punct |
| 47 | With | with | ADP | _ | 51 plumes | case |
| 48 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 49 hundred | det |
| 49 | hundred | hundred | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 51 plumes | nummod |
| 50 | wonderful | wonderful | ADJ | Degree=Pos | 51 plumes | amod |
| 51 | plumes | plume | NOUN | Number=Plur | 40 seemed | obl |
| 52 | , | , | PUNCT | _ | 53 Feathers | punct |
| 53 | Feathers | feather | NOUN | Number=Plur | 51 plumes | conj |
| 54 | of | of | ADP | _ | 55 red | case |
| 55 | red | red | ADJ | Degree=Pos | 53 Feathers | nmod |
| 56 | and | and | CCONJ | _ | 57 black | cc |
| 57 | black | black | ADJ | Degree=Pos | 55 red | conj |
| 58 | , | , | PUNCT | _ | 64 uprising | punct |
| 59 | From | from | ADP | _ | 64 uprising | case |
| 60 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 64 uprising | nmod:poss |
| 61 | scalp | scalp | NOUN | Number=Sing | 63 lock | compound |
| 62 | - | - | PUNCT | _ | 61 scalp | punct |
| 63 | lock | lock | NOUN | Number=Sing | 64 uprising | compound |
| 64 | uprising | uprising | NOUN | Number=Sing | 55 red | conj |
| 65 | ; | ; | PUNCT | _ | 70 painted | punct |
| 66 | His | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 67 face | nmod:poss |
| 67 | face | face | NOUN | Number=Sing | 70 painted | nsubj:pass |
| 68 | fresh | fresh | ADJ | Degree=Pos | 70 painted | compound |
| 69 | - | - | PUNCT | _ | 68 fresh | punct |
| 70 | painted | paint | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 3 came | parataxis |
| 71 | like | like | ADP | _ | 72 blood | case |
| 72 | blood | blood | NOUN | Number=Sing | 70 painted | obl |
| 73 | , | , | PUNCT | _ | 75 rings | punct |
| 74 | Green | green | ADJ | Degree=Pos | 75 rings | amod |
| 75 | rings | ring | NOUN | Number=Plur | 72 blood | nmod |
| 76 | around | around | ADP | _ | 78 eyes | case |
| 77 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 78 eyes | nmod:poss |
| 78 | eyes | eye | NOUN | Number=Plur | 75 rings | nmod |
| 79 | , | , | PUNCT | _ | 86 shell | punct |
| 80 | While | while | SCONJ | _ | 86 shell | mark |
| 81 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 86 shell | det |
| 82 | very | very | ADV | _ | 83 large | advmod |
| 83 | large | large | ADJ | Degree=Pos | 86 shell | amod |
| 84 | clam | clam | NOUN | Number=Sing | 86 shell | compound |
| 85 | - | - | PUNCT | _ | 84 clam | punct |
| 86 | shell | shell | NOUN | Number=Sing | 70 painted | obl |
| 87 | hung | hang | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 86 shell | acl |
| 88 | From | from | ADP | _ | 90 ear | case |
| 89 | either | either | DET | PronType=Ind | 90 ear | det |
| 90 | ear | ear | NOUN | Number=Sing | 87 hung | obl |
| 91 | , | , | PUNCT | _ | 93 behind | punct |
| 92 | and | and | CCONJ | _ | 93 behind | cc |
| 93 | behind | behind | ADV | _ | 3 came | advmod |
| 94 | , | , | PUNCT | _ | 98 eagle | punct |
| 95 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 98 eagle | det |
| 96 | great | great | ADJ | Degree=Pos | 98 eagle | amod |
| 97 | spread | spread | NOUN | Number=Sing | 98 eagle | compound |
| 98 | eagle | eagle | NOUN | Number=Sing | 3 came | parataxis |
| 99 | , | , | PUNCT | _ | 102 awful | punct |
| 100 | which | which | PRON | PronType=Rel | 102 awful | nsubj |
| 101 | Was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 102 awful | cop |
| 102 | awful | awful | ADJ | Degree=Pos | 98 eagle | nmod |
| 103 | to | to | ADP | _ | 104 behold | case |
| 104 | behold | behold | INTJ | _ | 102 awful | discourse |
| 105 | , | , | PUNCT | _ | 107 wings | punct |
| 106 | Flapped | flap | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 107 wings | amod |
| 107 | wings | wing | NOUN | Number=Plur | 98 eagle | nmod |
| 108 | at | at | ADP | _ | 110 step | case |
| 109 | every | every | DET | PronType=Tot | 110 step | det |
| 110 | step | step | NOUN | Number=Sing | 107 wings | nmod |
| 111 | ; | ; | PUNCT | _ | 121 entered | punct |
| 112 | So | so | ADV | _ | 121 entered | advmod |
| 113 | that | that | SCONJ | _ | 121 entered | mark |
| 114 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 115 hearts | det |
| 115 | hearts | heart | NOUN | Number=Plur | 121 entered | nsubj |
| 116 | of | of | ADP | _ | 118 Beat | case |
| 117 | all | all | DET | PronType=Tot | 118 Beat | det |
| 118 | Beat | Beat | PROPN | Number=Sing | 115 hearts | nmod |
| 119 | as | as | SCONJ | _ | 121 entered | mark |
| 120 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 121 entered | nsubj |
| 121 | entered | enter | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 came | conj |
| 122 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 123 village | det |
| 123 | village | village | NOUN | Number=Sing | 121 entered | obj |
| 124 | , | , | PUNCT | _ | 128 Indians | punct |
| 125 | For | for | ADP | _ | 128 Indians | case |
| 126 | as | as | ADV | _ | 127 simple | advmod |
| 127 | simple | simple | ADJ | Degree=Pos | 128 Indians | amod |
| 128 | Indians | Indian | PROPN | Number=Plur | 121 entered | obl |
| 129 | , | , | PUNCT | _ | 131 Accounted | punct |
| 130 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 131 Accounted | nsubj |
| 131 | Accounted | account | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 came | conj |
| 132 | that | that | SCONJ | _ | 137 Lox | mark |
| 133 | this | this | PRON | Number=Sing PronType=Dem | 137 Lox | nsubj |
| 134 | must | must | AUX | VerbForm=Fin | 137 Lox | aux |
| 135 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 137 Lox | cop |
| 136 | Either | either | CCONJ | _ | 137 Lox | cc:preconj |
| 137 | Lox | Lox | PROPN | Number=Sing | 131 Accounted | obj |
| 138 | , | , | PUNCT | _ | 140 Wolverine | punct |
| 139 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 140 Wolverine | det |
| 140 | Wolverine | Wolverine | PROPN | Number=Sing | 137 Lox | flat |
| 141 | , | , | PUNCT | _ | 143 Michihant | punct |
| 142 | Or | or | CCONJ | _ | 143 Michihant | cc |
| 143 | Michihant | Michihant | PROPN | Number=Sing | 137 Lox | conj |
| 144 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 146 Himself | det |
| 145 | Devil | Devil | PROPN | Number=Sing | 146 Himself | compound |
| 146 | Himself | Himself | PROPN | Number=Sing | 143 Michihant | appos |
| 147 | in | in | ADP | _ | 148 person | case |
| 148 | person | person | NOUN | Number=Sing | 131 Accounted | obl |
| 149 | , | , | PUNCT | _ | 152 turned | punct |
| 150 | who | who | PRON | PronType=Rel | 152 turned | nsubj |
| 151 | Had | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 152 turned | aux |
| 152 | turned | turn | VERB | Tense=Past VerbForm=Part | 148 person | acl:relcl |
| 153 | to | to | ADP | _ | 155 form | case |
| 154 | Indian | Indian | ADJ | Degree=Pos | 155 form | amod |
| 155 | form | form | NOUN | Number=Sing | 152 turned | obl |
| 156 | . | . | PUNCT | _ | 3 came | punct |
Pragmatics
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | come | past | Kulóskap | deeds = deed | a great spread eagle Flapped wings at every step parataxis; behind, therefore property | vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to they=Initial_Location | |||
| 2 | is | past | the town | then | high property | tree rules | |||
| 3 | be | the town not said here | tree rules | ||||||
| 4 | look | gerund | the people of the town | in all land; fierce property | vn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent in land=Theme | ||||
| 5 | is | past | Who nsubj; half, horrible property | tree rules | |||||
| 6 | seem | past | Kulóskap | with hundred wonderful plumes and Feathers of red and Kulóskap's lock uprising | vn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme | ||||
| 7 | is | to-infinitive | Kulóskap not said here | ten feet obl:unmarked; high property | tree rules | ||||
| 8 | paint | participle · passive | Kulóskap's face | like blood Green rings around Kulóskap's eyes; a large clam shell obl | vn image_impression-25.1 «NP V NP.destination»: subject=Destination | ||||
| 9 | hang | participle | a large clam shell not said here | either ear | vn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent | ||||
| 10 | is | past | a great spread eagle Flapped wings at every step | awful property | tree rules | ||||
| 11 | flap | participle | vn body_internal_motion-49.1 «NP V»: agent=Agent | ||||||
| 12 | enter | past | the hearts of all Beat | the village | for simple Indians; Kulóskap nsubj | vn escape-51.1-1-2 «NP V NP»: agent=Theme village=Destination | |||
| 13 | account | past | hearts = heart | in person | tree rules | ||||
| 14 | is a | must | this | Lox or Michihant | Michihant conj | tree rules | |||
| 15 | turn | past · perfect | person | Indian form | vn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme to form=Trajectory |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/9/87/