Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / Hudden and Dudden and Donald O'neary / 8

Celtic Fairy Tales, Hudden and Dudden and Donald O'neary, sentence 8

One day Hudden met Dudden, and they were soon grumbling as usual, and all to the tune of "If only we could get that vagabond Donald O'Neary out of the country."

Who acts: Hudden, we · What happens: meet, grumble, get · To what, where: Dudden, vagabond, country · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Hudden and Dudden and Donald O'neary. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Hudden, we), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nummodobl:unmarkednsubjobjpunctccnsubjauxadvmodadvclcaseoblpunctccdetcasedetoblmarkpunctmarkadvmodnsubjauxcsubjdetobjapposflatcasecasedetnmodpunctpunctrootOneNUMdayNOUNHuddenPROPNmetVERBDuddenPROPN,PUNCTandCCONJtheyPRONwereAUXsoonADVgrumblingVERBasADPusualADJ,PUNCTandCCONJallDETtoADPtheDETtuneNOUNofSCONJ"PUNCTIfSCONJonlyADVwePRONcouldAUXgetVERBthatDETvagabondNOUNDonaldPROPNO'NearyPROPNoutADPofADPtheDETcountryNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 daynummod
2daydayNOUNNumber=Sing4 metobl:unmarked
3HuddenHuddenPROPNNumber=Sing4 metnsubj
4metmeetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5DuddenDuddenPROPNNumber=Sing4 metobj
6,,PUNCT_11 grumblingpunct
7andandCCONJ_11 grumblingcc
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 grumblingnsubj
9werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 grumblingaux
10soonsoonADVDegree=Pos11 grumblingadvmod
11grumblinggrumbleVERBTense=Pres VerbForm=Part4 metadvcl
12asasADP_13 usualcase
13usualusualADJDegree=Pos11 grumblingobl
14,,PUNCT_19 tunepunct
15andandCCONJ_19 tunecc
16allallDETPronType=Tot19 tunedet
17totoADP_19 tunecase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 tunedet
19tunetuneNOUNNumber=Sing4 metobl
20ofofSCONJ_26 getmark
21""PUNCT_26 getpunct
22IfifSCONJ_26 getmark
23onlyonlyADV_26 getadvmod
24wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs26 getnsubj
25couldcouldAUXVerbForm=Fin26 getaux
26getgetVERBVerbForm=Inf19 tunecsubj
27thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem28 vagabonddet
28vagabondvagabondNOUNNumber=Sing26 getobj
29DonaldDonaldPROPNNumber=Sing28 vagabondappos
30O'NearyO'NearyPROPNNumber=Sing29 Donaldflat
31outoutADP_34 countrycase
32ofofADP_34 countrycase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 countrydet
34countrycountryNOUNNumber=Sing28 vagabondnmod
35..PUNCT_19 tunepunct
36""PUNCT_19 tunepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meetpastHuddenDuddendayto all tunevn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent dudden=Co-Agent
2grumble speech: otherpast · progressiveHuddenas usual; soon propertyvn complain-37.8 «NP V»: agent=Agent
3get a condition, not said to happen, in a quotecouldwethat vagabondthe countryvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer vagabond=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/10/8/