Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / The Story of Deirdre / 133

Celtic Fairy Tales, The Story of Deirdre, sentence 133

As soon as the sons of Uisnech landed in Erin, Ferchar Mac Ro sent word to Connachar, king of Ulster, that the men whom he wanted were come, and let him now show kindness to them. "

Who acts: sons, Mac, son, men · What happens: land, send, want, come, let, show · To what, where: Erin, word, Connachar, men, son, kindness

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, The Story of Deirdre. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sons, Mac, son, men), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodadvmodcasedetnsubjcasenmodcaseoblpunctconjnsubjflatconjobjcaseoblpunctapposcasenmodpunctmarkdetnsubjobjnsubjacl:relclauxconjpunctccparataxisobjadvmodadvclobjcasenmodpunctpunctrootAsADVsoonADVasADPtheDETsonsNOUNofADPUisnechPROPNlandedVERBinADPErinPROPN,PUNCTFercharPROPNMacPROPNRoPROPNsentVERBwordNOUNtoADPConnacharPROPN,PUNCTkingNOUNofADPUlsterPROPN,PUNCTthatSCONJtheDETmenNOUNwhomPRONhePRONwantedVERBwereAUXcomeVERB,PUNCTandCCONJletVERBhimPRONnowADVshowVERBkindnessNOUNtoADPthemPRON.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADV_2 soonadvmod
2soonsoonADVDegree=Pos8 landedadvmod
3asasADP_5 sonscase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 sonsdet
5sonssonNOUNNumber=Plur8 landednsubj
6ofofADP_7 Uisnechcase
7UisnechUisnechPROPNNumber=Sing5 sonsnmod
8landedlandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9ininADP_10 Erincase
10ErinErinPROPNNumber=Sing8 landedobl
11,,PUNCT_12 Fercharpunct
12FercharFercharPROPNNumber=Sing10 Erinconj
13MacMacPROPNNumber=Sing15 sentnsubj
14RoRoPROPNNumber=Sing13 Macflat
15sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 landedconj
16wordwordNOUNNumber=Sing15 sentobj
17totoADP_18 Connacharcase
18ConnacharConnacharPROPNNumber=Sing15 sentobl
19,,PUNCT_20 kingpunct
20kingkingNOUNNumber=Sing18 Connacharappos
21ofofADP_22 Ulstercase
22UlsterUlsterPROPNNumber=Sing20 kingnmod
23,,PUNCT_31 comepunct
24thatthatSCONJ_31 comemark
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 mendet
26menmanNOUNNumber=Plur31 comensubj
27whomwhomPRONPronType=Rel29 wantedobj
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 wantednsubj
29wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 menacl:relcl
30werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 comeaux
31comecomeVERBVerbForm=Inf15 sentconj
32,,PUNCT_34 letpunct
33andandCCONJ_34 letcc
34letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin8 landedparataxis
35himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 letobj
36nownowADVPronType=Dem37 showadvmod
37showshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin34 letadvcl
38kindnesskindnessNOUNNumber=Sing37 showobj
39totoADP_40 themcase
40themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs38 kindnessnmod
41..PUNCT_34 letpunct
42""PUNCT_34 letpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1landpastthe sons of UisnechErin and Fercharsoon propertyvn pocket-9.10-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in erin=Destination
2sendpastMacwordConnacharvn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent word=Theme to connachar=Destination
3wantpastsonthe menvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot whom=Theme
4comepastthe menvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5letinfinitivesonvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
6showpresentkindnessKingnowvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent kindness=Topic to they=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/13/133/