Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / The Story of Deirdre / 161

Celtic Fairy Tales, The Story of Deirdre, sentence 161

Naois, son of Uisnech, and Allen and Arden are as nearly related to yourself as they are to us, though you are so keen to shed their blood, and you would shed our blood also, Connachar."

Who acts: Naois, you · What happens: be, shed · To what, where: yourself, us, blood

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, The Story of Deirdre. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Naois, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjpunctapposcasenmodpunctccconjccconjcopmarkadvmodcaseoblmarknsubjadvclcaseoblpunctmarknsubjcopadvmodconjmarkxcompnmod:possobjpunctccnsubjauxconjnmod:possobjadvmodpunctoblpunctpunctrootNaoisPROPN,PUNCTsonNOUNofADPUisnechPROPN,PUNCTandCCONJAllenPROPNandCCONJArdenPROPNareAUXasSCONJnearlyADVrelatedADJtoADPyourselfPRONasSCONJtheyPRONareVERBtoADPusPRON,PUNCTthoughSCONJyouPRONareAUXsoADVkeenADJtoPARTshedVERBtheirPRONbloodNOUN,PUNCTandCCONJyouPRONwouldAUXshedVERBourPRONbloodNOUNalsoADV,PUNCTConnacharPROPN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NaoisNaoisPROPNNumber=Sing14 relatednsubj
2,,PUNCT_3 sonpunct
3sonsonNOUNNumber=Sing1 Naoisappos
4ofofADP_5 Uisnechcase
5UisnechUisnechPROPNNumber=Sing3 sonnmod
6,,PUNCT_8 Allenpunct
7andandCCONJ_8 Allencc
8AllenAllenPROPNNumber=Sing1 Naoisconj
9andandCCONJ_10 Ardencc
10ArdenArdenPROPNNumber=Sing1 Naoisconj
11arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 relatedcop
12asasSCONJ_14 relatedmark
13nearlynearlyADV_14 relatedadvmod
14relatedrelatedADJDegree=Posrootroot
15totoADP_16 yourselfcase
16yourselfyourselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes14 relatedobl
17asasSCONJ_19 aremark
18theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 arensubj
19arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 relatedadvcl
20totoADP_21 uscase
21uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs19 areobl
22,,PUNCT_27 keenpunct
23thoughthoughSCONJ_27 keenmark
24youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs27 keennsubj
25arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin27 keencop
26sosoADV_27 keenadvmod
27keenkeenADJDegree=Pos14 relatedconj
28totoPART_29 shedmark
29shedshedVERBVerbForm=Inf27 keenxcomp
30theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 bloodnmod:poss
31bloodbloodNOUNNumber=Sing29 shedobj
32,,PUNCT_36 shedpunct
33andandCCONJ_36 shedcc
34youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs36 shednsubj
35wouldwouldAUXVerbForm=Fin36 shedaux
36shedshedVERBVerbForm=Inf14 relatedconj
37ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs38 bloodnmod:poss
38bloodbloodNOUNNumber=Sing36 shedobj
39alsoalsoADV_36 shedadvmod
40,,PUNCT_41 Connacharpunct
41ConnacharConnacharPROPNNumber=Sing36 shedobl
42..PUNCT_14 relatedpunct
43""PUNCT_14 relatedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentNaois and Allen and Ardenyourselfnearly, related propertytree rules
2bepresentNaoisusvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3ispresentyoukeen propertytree rules
4shedto-infinitiveyou not said hereNaois's bloodvn substance_emission-43.4-1 «PP.location V NP»: agent=Location blood=Source
5shedwouldyouour bloodConnachar oblvn substance_emission-43.4-1 «PP.location V NP»: agent=Location blood=Source

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/13/161/