Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / The Story of Deirdre / 172

Celtic Fairy Tales, The Story of Deirdre, sentence 172

They are off without bending of their feet or stopping of their step, without heed or respect to me, and I am without power to keep up to them or opportunity to turn them back this night."

Who acts: Deirdre, I · What happens: bend, stop, be, keep up, turn back, step · To what, where: Deirdre

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, The Story of Deirdre. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Deirdre, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxadvmodmarkcasenmod:possoblccconjcasenmod:possoblpunctcaseoblccconjcasenmodpunctccnsubjcopcaseconjmarkaclcompound:prtcaseoblccconjmarkaclobjadvmoddetobl:unmarkedpunctpunctrootTheyPRONareAUXoffADVwithoutSCONJbendingVERBofADPtheirPRONfeetNOUNorCCONJstoppingVERBofADPtheirPRONstepNOUN,PUNCTwithoutADPheedNOUNorCCONJrespectNOUNtoADPmePRON,PUNCTandCCONJIPRONamAUXwithoutADPpowerNOUNtoPARTkeepVERBupADPtoADPthemPRONorCCONJopportunityNOUNtoPARTturnVERBthemPRONbackADVthisDETnightNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 bendingnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 bendingaux
3offoffADV_5 bendingadvmod
4withoutwithoutSCONJ_5 bendingmark
5bendingbendVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6ofofADP_8 feetcase
7theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 feetnmod:poss
8feetfootNOUNNumber=Plur5 bendingobl
9ororCCONJ_10 stoppingcc
10stoppingstopVERBTense=Pres VerbForm=Part5 bendingconj
11ofofADP_13 stepcase
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 stepnmod:poss
13stepstepNOUNNumber=Sing10 stoppingobl
14,,PUNCT_16 heedpunct
15withoutwithoutADP_16 heedcase
16heedheedNOUNNumber=Sing10 stoppingobl
17ororCCONJ_18 respectcc
18respectrespectNOUNNumber=Sing16 heedconj
19totoADP_20 mecase
20meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs18 respectnmod
21,,PUNCT_26 powerpunct
22andandCCONJ_26 powercc
23IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs26 powernsubj
24ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin26 powercop
25withoutwithoutADP_26 powercase
26powerpowerNOUNNumber=Sing5 bendingconj
27totoPART_28 keepmark
28keepkeepVERBVerbForm=Inf26 poweracl
29upupADP_28 keepcompound:prt
30totoADP_31 themcase
31themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 keepobl
32ororCCONJ_33 opportunitycc
33opportunityopportunityNOUNNumber=Sing31 themconj
34totoPART_35 turnmark
35turnturnVERBVerbForm=Inf33 opportunityacl
36themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs35 turnobj
37backbackADV_35 turnadvmod
38thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem39 nightdet
39nightnightNOUNNumber=Sing35 turnobl:unmarked
40..PUNCT_5 bendingpunct
41""PUNCT_5 bendingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bendpresent · progressiveDeirdreof Deirdre's feet; off propertyvn meander-47.7-1 «NP V PP.location»: agent=Theme of foot=Location
2stopgerundDeirdre not said hereof Deirdre's step; without heed or respect to mevn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
3ispresentIwithout powertree rules
4keep upto-infinitiveDeirdre not said hereDeirdrevn sustain-55.6 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent
5turn backto-infinitiveDeirdre not said hereDeirdrenightvn banish-10.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
6stepDeirdrenom step «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/13/172/