Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / The Story of Deirdre / 29

Celtic Fairy Tales, The Story of Deirdre, sentence 29

A drowsiness came upon the man as he wearily wandered over the hills, and he lay down by the side of the beautiful green knoll in which Deirdre lived, and he slept.

Who acts: drowsiness, man, Deirdre · What happens: come, wander, lie down, live, sleep · To what, where: hills, beautiful green knoll

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, The Story of Deirdre. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (drowsiness, man, Deirdre), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcasedetoblmarknsubjadvmodadvclcasedetoblpunctccnsubjparataxiscompound:prtcasedetoblcasedetamodamodnmodcaseoblnsubjacl:relclpunctccnsubjconjpunctrootADETdrowsinessNOUNcameVERBuponADPtheDETmanNOUNasSCONJhePRONwearilyADVwanderedVERBoverADPtheDEThillsNOUN,PUNCTandCCONJhePRONlayVERBdownADPbyADPtheDETsideNOUNofADPtheDETbeautifulADJgreenADJknollNOUNinADPwhichPRONDeirdrePROPNlivedVERB,PUNCTandCCONJhePRONsleptVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 drowsinessdet
2drowsinessdrowsinessNOUNNumber=Sing3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4uponuponADP_6 mancase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 mandet
6manmanNOUNNumber=Sing3 cameobl
7asasSCONJ_10 wanderedmark
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 wanderednsubj
9wearilywearilyADV_10 wanderedadvmod
10wanderedwanderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameadvcl
11overoverADP_13 hillscase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 hillsdet
13hillshillNOUNNumber=Plur10 wanderedobl
14,,PUNCT_17 laypunct
15andandCCONJ_17 laycc
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 laynsubj
17laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameparataxis
18downdownADP_17 laycompound:prt
19bybyADP_21 sidecase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 sidedet
21sidesideNOUNNumber=Sing17 layobl
22ofofADP_26 knollcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 knolldet
24beautifulbeautifulADJDegree=Pos26 knollamod
25greengreenADJDegree=Pos26 knollamod
26knollknollNOUNNumber=Sing21 sidenmod
27ininADP_28 whichcase
28whichwhichPRONPronType=Rel30 livedobl
29DeirdreDeirdrePROPNNumber=Sing30 livednsubj
30livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 knollacl:relcl
31,,PUNCT_34 sleptpunct
32andandCCONJ_34 sleptcc
33hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 sleptnsubj
34sleptsleepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 layconj
35..PUNCT_3 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepasta drowsinessupon the manvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme upon man=Location
2wanderpastmanthe hillswearily propertyvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme over hill=Trajectory
3lie downpastmanby the side of the beautiful green knollvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent by side=Location
4livepastDeirdrethe beautiful green knollvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in which=Location
5sleeppastmanvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/13/29/