Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / Munachar and Manachar / 56

Celtic Fairy Tales, Munachar and Manachar, sentence 56

Going looking for the makings of a cake which I will give to the threshers, the threshers to give me a whisp of straw, the whisp of straw I will give to the cow, the cow to give me milk, milk I will give to the cat, cat to scrape butter, butter to go in claw of hound, hound to hunt deer, deer to swim water, water to wet flag, flag to edge axe, axe to cut a rod, a rod to make a gad, a gad to hang Manachar, who ate my raspberries every one."

Who acts: I, Manachar, cake · What happens: go, look, give, scrape, hunt, swim · To what, where: cake, threshers, whisp, me, cow, milk

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Munachar and Manachar. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, Manachar, cake), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

xcompcasedetoblcasedetnmodobjnsubjauxacl:relclcasedetoblpunctdetconjmarkadvcliobjdetobjcasenmodpunctdetconjcaseoblnsubjauxacl:relclcasedetoblpunctdetconjmarkacliobjobjpunctconjnsubjauxacl:relclcasedetoblpunctconjmarkadvclobjpunctconjmarkadvclcaseoblcasenmodpunctconjmarkadvclobjpunctconjmarkadvclobjpunctconjcaseamodoblpunctconjmarkcompoundconjpunctconjmarkacldetobjpunctdetconjmarkacldetobjpunctdetapposmarkaclnsubjpunctnsubjccompnmod:possobjdetobjpunctpunctrootGoingVERBlookingVERBforADPtheDETmakingsNOUNofADPaDETcakeNOUNwhichPRONIPRONwillAUXgiveVERBtoADPtheDETthreshersNOUN,PUNCTtheDETthreshersNOUNtoPARTgiveVERBmePRONaDETwhispNOUNofADPstrawNOUN,PUNCTtheDETwhispNOUNofADPstrawNOUNIPRONwillAUXgiveVERBtoADPtheDETcowNOUN,PUNCTtheDETcowNOUNtoPARTgiveVERBmePRONmilkNOUN,PUNCTmilkNOUNIPRONwillAUXgiveVERBtoADPtheDETcatNOUN,PUNCTcatNOUNtoPARTscrapeVERBbutterNOUN,PUNCTbutterNOUNtoPARTgoVERBinADPclawNOUNofADPhoundNOUN,PUNCThoundNOUNtoPARThuntVERBdeerNOUN,PUNCTdeerNOUNtoPARTswimVERBwaterNOUN,PUNCTwaterNOUNtoADPwetADJflagNOUN,PUNCTflagNOUNtoPARTedgeNOUNaxeNOUN,PUNCTaxeNOUNtoPARTcutVERBaDETrodNOUN,PUNCTaDETrodNOUNtoPARTmakeVERBaDETgadNOUN,PUNCTaDETgadNOUNtoPARThangVERBManacharPROPN,PUNCTwhoPRONateVERBmyPRONraspberriesNOUNeveryDEToneNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GoinggoVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2lookinglookVERBVerbForm=Ger1 Goingxcomp
3forforADP_5 makingscase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 makingsdet
5makingsmakingNOUNNumber=Plur2 lookingobl
6ofofADP_8 cakecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 cakedet
8cakecakeNOUNNumber=Sing5 makingsnmod
9whichwhichPRONPronType=Rel12 giveobj
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 givensubj
11willwillAUXVerbForm=Fin12 giveaux
12givegiveVERBVerbForm=Inf8 cakeacl:relcl
13totoADP_15 thresherscase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 threshersdet
15threshersthresherNOUNNumber=Plur12 giveobl
16,,PUNCT_18 thresherspunct
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 threshersdet
18threshersthresherNOUNNumber=Plur15 threshersconj
19totoPART_20 givemark
20givegiveVERBVerbForm=Inf12 giveadvcl
21meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 giveiobj
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 whispdet
23whispwhispNOUNNumber=Sing20 giveobj
24ofofADP_25 strawcase
25strawstrawNOUNNumber=Sing23 whispnmod
26,,PUNCT_28 whisppunct
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 whispdet
28whispwhispNOUNNumber=Sing23 whispconj
29ofofADP_30 strawcase
30strawstrawNOUNNumber=Sing33 giveobl
31IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs33 givensubj
32willwillAUXVerbForm=Fin33 giveaux
33givegiveVERBVerbForm=Inf28 whispacl:relcl
34totoADP_36 cowcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 cowdet
36cowcowNOUNNumber=Sing33 giveobl
37,,PUNCT_39 cowpunct
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 cowdet
39cowcowNOUNNumber=Sing36 cowconj
40totoPART_41 givemark
41givegiveVERBVerbForm=Inf39 cowacl
42meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs41 giveiobj
43milkmilkNOUNNumber=Sing41 giveobj
44,,PUNCT_45 milkpunct
45milkmilkNOUNNumber=Sing36 cowconj
46IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs48 givensubj
47willwillAUXVerbForm=Fin48 giveaux
48givegiveVERBVerbForm=Inf45 milkacl:relcl
49totoADP_51 catcase
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 catdet
51catcatNOUNNumber=Sing48 giveobl
52,,PUNCT_53 catpunct
53catcatNOUNNumber=Sing36 cowconj
54totoPART_55 scrapemark
55scrapescrapeVERBVerbForm=Inf33 giveadvcl
56butterbutterNOUNNumber=Sing55 scrapeobj
57,,PUNCT_58 butterpunct
58butterbutterNOUNNumber=Sing56 butterconj
59totoPART_60 gomark
60gogoVERBVerbForm=Inf55 scrapeadvcl
61ininADP_62 clawcase
62clawclawNOUNNumber=Sing60 goobl
63ofofADP_64 houndcase
64houndhoundNOUNNumber=Sing62 clawnmod
65,,PUNCT_66 houndpunct
66houndhoundNOUNNumber=Sing62 clawconj
67totoPART_68 huntmark
68hunthuntVERBVerbForm=Inf60 goadvcl
69deerdeerNOUNNumber=Plur68 huntobj
70,,PUNCT_71 deerpunct
71deerdeerNOUNNumber=Sing69 deerconj
72totoPART_73 swimmark
73swimswimVERBVerbForm=Inf68 huntadvcl
74waterwaterNOUNNumber=Sing73 swimobj
75,,PUNCT_76 waterpunct
76waterwaterNOUNNumber=Sing74 waterconj
77totoADP_79 flagcase
78wetwetADJDegree=Pos79 flagamod
79flagflagNOUNNumber=Sing73 swimobl
80,,PUNCT_81 flagpunct
81flagflagNOUNNumber=Sing79 flagconj
82totoPART_84 axemark
83edgeedgeNOUNNumber=Sing84 axecompound
84axeaxeNOUNNumber=Sing81 flagconj
85,,PUNCT_86 axepunct
86axeaxeNOUNNumber=Sing84 axeconj
87totoPART_88 cutmark
88cutcutVERBVerbForm=Inf86 axeacl
89aaDETDefinite=Ind PronType=Art90 roddet
90rodrodNOUNNumber=Sing88 cutobj
91,,PUNCT_93 rodpunct
92aaDETDefinite=Ind PronType=Art93 roddet
93rodrodNOUNNumber=Sing84 axeconj
94totoPART_95 makemark
95makemakeVERBVerbForm=Inf93 rodacl
96aaDETDefinite=Ind PronType=Art97 gaddet
97gadgadNOUNNumber=Sing95 makeobj
98,,PUNCT_100 gadpunct
99aaDETDefinite=Ind PronType=Art100 gaddet
100gadgadNOUNNumber=Sing97 gadappos
101totoPART_102 hangmark
102hanghangVERBVerbForm=Inf100 gadacl
103ManacharManacharPROPNNumber=Sing106 atensubj
104,,PUNCT_106 atepunct
105whowhoPRONPronType=Rel106 atensubj
106ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin102 hangccomp
107mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs108 raspberriesnmod:poss
108raspberriesraspberryNOUNNumber=Plur106 ateobj
109everyeveryDETPronType=Tot110 onedet
110oneoneNOUNNumber=Sing106 ateobj
111..PUNCT_1 Goingpunct
112""PUNCT_1 Goingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gogerundvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
2lookgerundfor the makings of a cakevn rummage-35.5 «NP V PP.location PP.theme»: agent=Agent for making=Theme
3givefutureIa cakethe threshers and the threshersvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent which=Theme to thresher=Recipient
4giveto-infinitiveI not said herea whisp of straw and the whispmevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient whisp=Theme
5givefutureIthe whisp not said herethe cow and the cow and milk and catof strawvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent whisp=Theme to cow=Recipient
6giveto-infinitiveI not said heremilkmevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient milk=Theme
7givefutureImilk not said herethe catvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent milk=Theme to cat=Recipient
8scrapeto-infinitiveI not said herebutter and buttervn cut-21.1-1 «NP V NP»: agent=Agent butter=Patient
9goto-infinitiveI not said hereclaw of hound and houndvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme in claw=Location
10huntto-infinitiveI not said heredeer and deervn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent deer=Theme
11swimto-infinitiveI not said herewater and waterto wet flag and flag and edge axe and axe and a rodvn run-51.3.2-1 «NP V NP»: agent=Theme water=Trajectory
12cutto-infinitiveI not said herea rodvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset rod=Product
13maketo-infinitiveI not said herea gadvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset gad=Product
14hangto-infinitiveI not said herea gad not said heretree rules
15eatpastManacharmy raspberriestree rules
16makea cakenom making «act intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/14/56/