Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / King O'toole and His Goose / 2

Celtic Fairy Tales, King O'toole and His Goose, sentence 2

Well, sir, you must know, as you didn't hear it afore, that there was a king, called King O'Toole, who was a fine old king in the old ancient times, long ago; and it was he that owned the churches in the early days.

Who acts: you, king, heerd · What happens: know, not hear, be, call, own · To what, where: heerd, king, fine old king, churches · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, King O'toole and His Goose. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, king, heerd), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

discoursepunctvocativepunctnsubjauxpunctmarknsubjauxadvmodccompobjadvmodpunctmarkexplparataxisdetnsubjpunctaclxcompflatpunctnsubjcopdetamodamodapposcasedetamodamodobl:unmarkedpunctadvmodadvmodpunctccnsubjcopnsubjnsubjconjdetobjcasedetamodoblpunctrootWellINTJ,PUNCTsirNOUN,PUNCTyouPRONmustAUXknowVERB,PUNCTasSCONJyouPRONdidAUXn'tPARThearVERBitPRONaforeADV,PUNCTthatSCONJtherePRONwasVERBaDETkingNOUN,PUNCTcalledVERBKingPROPNO'ToolePROPN,PUNCTwhoPRONwasAUXaDETfineADJoldADJkingNOUNinADPtheDEToldADJancientADJtimesNOUN,PUNCTlongADVagoADV;PUNCTandCCONJitPRONwasAUXhePRONthatPRONownedVERBtheDETchurchesNOUNinADPtheDETearlyADJdaysNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WellwellINTJ_7 knowdiscourse
2,,PUNCT_3 sirpunct
3sirsirNOUNNumber=Sing1 Wellvocative
4,,PUNCT_1 Wellpunct
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 knownsubj
6mustmustAUXVerbForm=Fin7 knowaux
7knowknowVERBVerbForm=Infrootroot
8,,PUNCT_13 hearpunct
9asasSCONJ_13 hearmark
10youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs13 hearnsubj
11diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin13 hearaux
12n'tnotPARTPolarity=Neg13 hearadvmod
13hearhearVERBVerbForm=Inf7 knowccomp
14ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 hearobj
15aforeaforeADV_13 hearadvmod
16,,PUNCT_19 waspunct
17thatthatSCONJ_19 wasmark
18theretherePRONPronType=Dem19 wasexpl
19wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 hearparataxis
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 kingdet
21kingkingNOUNNumber=Sing19 wasnsubj
22,,PUNCT_23 calledpunct
23calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 kingacl
24KingKingPROPNNumber=Sing23 calledxcomp
25O'TooleO'ToolePROPNNumber=Sing24 Kingflat
26,,PUNCT_32 kingpunct
27whowhoPRONPronType=Rel32 kingnsubj
28wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 kingcop
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 kingdet
30finefineADJDegree=Pos32 kingamod
31oldoldADJDegree=Pos32 kingamod
32kingkingNOUNNumber=Sing24 Kingappos
33ininADP_37 timescase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 timesdet
35oldoldADJDegree=Pos37 timesamod
36ancientancientADJDegree=Pos37 timesamod
37timestimeNOUNNumber=Plur40 agoobl:unmarked
38,,PUNCT_40 agopunct
39longlongADVDegree=Pos40 agoadvmod
40agoagoADV_32 kingadvmod
41;;PUNCT_47 ownedpunct
42andandCCONJ_47 ownedcc
43ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 hensubj
44wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 hecop
45hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 ownednsubj
46thatthatPRONPronType=Rel47 ownednsubj
47ownedownVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 knowconj
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 churchesdet
49churcheschurchNOUNNumber=Plur47 ownedobj
50ininADP_53 dayscase
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 daysdet
52earlyearlyADJDegree=Pos53 daysamod
53daysdayNOUNNumber=Plur47 ownedobl
54..PUNCT_7 knowpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowmustyouvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2not hearpast · do-supportyouheerdafore propertyvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer it=Stimulus
3bepasta kingtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4callparticiplea king not said herevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
5is apastKinga fine old kingago propertytree rules
6is apastheerdkingtree rules
7ownpastkingthe churchesdayvn own-100.1 «NP V NP»: agent=Pivot church=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/16/2/