Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / The Wooing of Olwen / 128

Celtic Fairy Tales, The Wooing of Olwen, sentence 128

Nevertheless, I will be the guide of Arthur's embassy until you come to the place where is the oldest animal in this world, and the one who has travelled most, the eagle of Gwern Abwy."

Who acts: I, you, one · What happens: be, come, travell · To what, where: guide, place, oldest animal, world

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, The Wooing of Olwen. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, you, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctnsubjauxcopdetcasenmod:posscasenmodmarknsubjadvclcasedetobladvmodcopdetamodapposcasedetnmodpunctccdetparataxisnsubjauxacl:relcladvmodpunctdetparataxiscasenmodflatpunctpunctrootNeverthelessADV,PUNCTIPRONwillAUXbeAUXtheDETguideNOUNofADPArthurPROPN'sPARTembassyNOUNuntilSCONJyouPRONcomeVERBtoADPtheDETplaceNOUNwhereADVisAUXtheDEToldestADJanimalNOUNinADPthisDETworldNOUN,PUNCTandCCONJtheDEToneNOUNwhoPRONhasAUXtravelledVERBmostADV,PUNCTtheDETeagleNOUNofADPGwernPROPNAbwyPROPN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NeverthelessneverthelessADV_7 guideadvmod
2,,PUNCT_1 Neverthelesspunct
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 guidensubj
4willwillAUXVerbForm=Fin7 guideaux
5bebeAUXVerbForm=Inf7 guidecop
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 guidedet
7guideguideNOUNNumber=Singrootroot
8ofofADP_11 embassycase
9ArthurArthurPROPNNumber=Sing11 embassynmod:poss
10's'sPART_9 Arthurcase
11embassyembassyNOUNNumber=Sing7 guidenmod
12untiluntilSCONJ_14 comemark
13youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs14 comensubj
14comecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin7 guideadvcl
15totoADP_17 placecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 placedet
17placeplaceNOUNNumber=Sing14 comeobl
18wherewhereADVPronType=Rel22 animaladvmod
19isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 animalcop
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 animaldet
21oldestoldADJDegree=Sup22 animalamod
22animalanimalNOUNNumber=Sing17 placeappos
23ininADP_25 worldcase
24thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem25 worlddet
25worldworldNOUNNumber=Sing22 animalnmod
26,,PUNCT_29 onepunct
27andandCCONJ_29 onecc
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 onedet
29oneoneNOUNNumber=Sing14 comeparataxis
30whowhoPRONPronType=Rel32 travellednsubj
31hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 travelledaux
32travelledtravellVERBTense=Past VerbForm=Part29 oneacl:relcl
33mostmostADVDegree=Sup32 travelledadvmod
34,,PUNCT_36 eaglepunct
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 eagledet
36eagleeagleNOUNNumber=Sing29 oneparataxis
37ofofADP_38 Gwerncase
38GwernGwernPROPNNumber=Sing36 eaglenmod
39AbwyAbwyPROPNNumber=Sing38 Gwernflat
40..PUNCT_7 guidepunct
41""PUNCT_7 guidepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is afutureIthe guideof Arthur's embassy; nevertheless propertytree rules
2comepresentyouthe placevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to place=Initial_Location
3is apresentthe oldest animalthis worldtree rules
4travellpresent · perfectthe onetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/17/128/