Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / The Wooing of Olwen / 14

Celtic Fairy Tales, The Wooing of Olwen, sentence 14

Then said Arthur, "O chieftain, I have never heard of the maiden of whom thou speakest, nor of her kindred, but I will gladly send messengers in search of her."

Who acts: Arthur, thou · What happens: say, not hear, speak, send, search · To what, where: messengers, search, Kilhuch · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, The Wooing of Olwen. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Arthur, thou), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjpunctpunctdiscourseappospunctnsubjauxadvmodconjcasedetoblcasenmodnsubjacl:relclpunctccmarknmod:possconjpunctccnsubjauxadvmodparataxisobjcaseoblcasenmodpunctpunctrootThenADVsaidVERBArthurPROPN,PUNCT"PUNCTOINTJchieftainNOUN,PUNCTIPRONhaveAUXneverADVheardVERBofADPtheDETmaidenNOUNofADPwhomPRONthouPRONspeakestVERB,PUNCTnorCCONJofSCONJherPRONkindredADJ,PUNCTbutCCONJIPRONwillAUXgladlyADVsendVERBmessengersNOUNinADPsearchNOUNofADPherPRON.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem2 saidadvmod
2saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ArthurArthurPROPNNumber=Sing2 saidnsubj
4,,PUNCT_7 chieftainpunct
5""PUNCT_7 chieftainpunct
6OoINTJ_7 chieftaindiscourse
7chieftainchieftainNOUNNumber=Sing3 Arthurappos
8,,PUNCT_12 heardpunct
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 heardnsubj
10havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin12 heardaux
11neverneverADVPronType=Neg12 heardadvmod
12heardhearVERBTense=Past VerbForm=Part2 saidconj
13ofofADP_15 maidencase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 maidendet
15maidenmaidenNOUNNumber=Sing12 heardobl
16ofofADP_17 whomcase
17whomwhomPRONPronType=Rel15 maidennmod
18thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch19 speakestnsubj
19speakestspeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin17 whomacl:relcl
20,,PUNCT_24 kindredpunct
21nornorCCONJPolarity=Neg24 kindredcc
22ofofSCONJ_24 kindredmark
23herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 kindrednmod:poss
24kindredkindredADJDegree=Pos12 heardconj
25,,PUNCT_30 sendpunct
26butbutCCONJ_30 sendcc
27IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs30 sendnsubj
28willwillAUXVerbForm=Fin30 sendaux
29gladlygladlyADV_30 sendadvmod
30sendsendVERBVerbForm=Inf2 saidparataxis
31messengersmessengerNOUNNumber=Plur30 sendobj
32ininADP_33 searchcase
33searchsearchNOUNNumber=Sing30 sendobl
34ofofADP_35 hercase
35hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 searchnmod
36..PUNCT_30 sendpunct
37""PUNCT_30 sendpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastArthurthenvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2not hear in a quotepresent · perfectArthurof the maidenvn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer of maiden=Stimulus
3speak speech: other in a quotepresentthouvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
4send in a quotefutureArthurmessengerssearch of Kilhuchgladly propertyvn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent messenger=Theme in search=Destination
5search in a quoteKilhuchnom search «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/17/14/