Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / The Wooing of Olwen / 82

Celtic Fairy Tales, The Wooing of Olwen, sentence 82

"I must have thy pledge that thou wilt not do towards me otherwise than is just, and when I have gotten that which I shall name, my daughter thou shalt have."

Who acts: Yspathaden, thou, pledge, daughter, thy · What happens: have, not do, be, name, pledge · To what, where: pledge

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, The Wooing of Olwen. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Yspathaden, thou, pledge, daughter), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjauxnmod:possnsubjobjnsubjauxadvmodacl:relclcaseobladvmodfixedcopadvmodpunctccadvmodnsubjauxparataxismarknsubjnsubjauxadvclpunctnmod:possnsubjnsubjauxconjpunctpunctroot"PUNCTIPRONmustAUXhaveVERBthyPRONpledgeNOUNthatPRONthouPRONwiltAUXnotPARTdoVERBtowardsADPmePRONotherwiseADVthanADPisAUXjustADV,PUNCTandCCONJwhenADVIPRONhaveAUXgottenVERBthatSCONJwhichPRONIPRONshallAUXnameVERB,PUNCTmyPRONdaughterNOUNthouPRONshaltAUXhaveVERB.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 havepunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 havensubj
3mustmustAUXVerbForm=Fin4 haveaux
4havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
5thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch6 pledgenmod:poss
6pledgepledgeNOUNNumber=Sing23 gottennsubj
7thatthatPRONPronType=Rel11 doobj
8thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch11 donsubj
9wiltwillAUXStyle=Arch VerbForm=Fin11 doaux
10notnotPARTPolarity=Neg11 doadvmod
11dodoVERBVerbForm=Inf6 pledgeacl:relcl
12towardstowardsADP_13 mecase
13meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 doobl
14otherwiseotherwiseADV_11 doadvmod
15thanthanADP_14 otherwisefixed
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 gottencop
17justjustADV_23 gottenadvmod
18,,PUNCT_23 gottenpunct
19andandCCONJ_23 gottencc
20whenwhenADVPronType=Int23 gottenadvmod
21IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs23 gottennsubj
22havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 gottenaux
23gottengetVERBTense=Past VerbForm=Part4 haveparataxis
24thatthatSCONJ_28 namemark
25whichwhichPRONPronType=Rel28 namensubj
26IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs28 namensubj
27shallshallAUXVerbForm=Fin28 nameaux
28namenameVERBVerbForm=Inf23 gottenadvcl
29,,PUNCT_34 havepunct
30mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs31 daughternmod:poss
31daughterdaughterNOUNNumber=Sing34 havensubj
32thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch34 havensubj
33shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin34 haveaux
34havehaveVERBVerbForm=Inf28 nameconj
35..PUNCT_4 havepunct
36""PUNCT_4 havepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1have in a quotemustYspathadenvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
2not do in a quotefuturethouthy pledgetowards Yspathaden; otherwise propertyvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent that=Eventuality
3is in a quotepresent · perfectthy pledgeget propertytree rules
4name in a quoteshallvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent
5have in a quoteshallmy daughtervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
6pledge in a quotethynom pledge «possession transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/17/82/