Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / The Shee an Gannon and the Gruagach Ga… / 65

Celtic Fairy Tales, The Shee an Gannon and the Gruagach Gaire, sentence 65

But the cowboy made after the hare, and the Gruagach after the cowboy, and they ran as fast as ever their legs could carry them till nightfall; and when the hare was entering the castle where the twelve sons of the Gruagach were killed, the cowboy caught him by the two hind legs and dashed out his brains against the wall; and the skull of the hare was knocked into the chief room of the castle, and fell at the feet of the master of the place.

Who acts: cowboy, legs, hare · What happens: make, run, carry, enter, kill, catch · To what, where: cowboy, bundles, castle, twelve sons, hare, brains

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, The Shee an Gannon and the Gruagach Gaire. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (cowboy, legs, hare), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetnsubjaclcasedetoblpunctccdetnsubjcasedetnmodpunctccnsubjadvmodadvmodmarkadvmodnmod:possnsubjauxadvclobjcaseoblpunctccadvmoddetnsubjauxadvcldetobjadvmoddetnummodnsubj:passcasedetnmodaux:passacl:relclpunctdetnsubjparataxisobjcasedetnummodamodoblccconjcompound:prtnmod:possobjcasedetoblpunctccdetnsubj:passcasedetnmodaux:passconjcasedetamodoblcasedetnmodpunctccconjcasedetoblcasedetnmodcasedetnmodpunctrootButCCONJtheDETcowboyNOUNmadeVERBafterADPtheDEThareNOUN,PUNCTandCCONJtheDETGruagachPROPNafterADPtheDETcowboyNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONranVERBasADVfastADVasSCONJeverADVtheirPRONlegsNOUNcouldAUXcarryVERBthemPRONtillADPnightfallNOUN;PUNCTandCCONJwhenADVtheDEThareNOUNwasAUXenteringVERBtheDETcastleNOUNwhereADVtheDETtwelveNUMsonsNOUNofADPtheDETGruagachPROPNwereAUXkilledVERB,PUNCTtheDETcowboyNOUNcaughtVERBhimPRONbyADPtheDETtwoNUMhindADJlegsNOUNandCCONJdashedVERBoutADPhisPRONbrainsNOUNagainstADPtheDETwallNOUN;PUNCTandCCONJtheDETskullNOUNofADPtheDEThareNOUNwasAUXknockedVERBintoADPtheDETchiefADJroomNOUNofADPtheDETcastleNOUN,PUNCTandCCONJfellVERBatADPtheDETfeetNOUNofADPtheDETmasterNOUNofADPtheDETplaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_18 rancc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 cowboydet
3cowboycowboyNOUNNumber=Sing18 rannsubj
4mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 cowboyacl
5afterafterADP_7 harecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 haredet
7harehareNOUNNumber=Sing4 madeobl
8,,PUNCT_18 ranpunct
9andandCCONJ_18 rancc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Gruagachdet
11GruagachGruagachPROPNNumber=Sing18 rannsubj
12afterafterADP_14 cowboycase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 cowboydet
14cowboycowboyNOUNNumber=Sing11 Gruagachnmod
15,,PUNCT_18 ranpunct
16andandCCONJ_18 rancc
17theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 rannsubj
18ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
19asasADV_20 fastadvmod
20fastfastADVDegree=Pos18 ranadvmod
21asasSCONJ_26 carrymark
22evereverADVPronType=Ind26 carryadvmod
23theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 legsnmod:poss
24legslegNOUNNumber=Plur26 carrynsubj
25couldcouldAUXVerbForm=Fin26 carryaux
26carrycarryVERBVerbForm=Inf18 ranadvcl
27themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 carryobj
28tilltillADP_29 nightfallcase
29nightfallnightfallNOUNNumber=Sing26 carryobl
30;;PUNCT_36 enteringpunct
31andandCCONJ_36 enteringcc
32whenwhenADVPronType=Int36 enteringadvmod
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 haredet
34harehareNOUNNumber=Sing36 enteringnsubj
35wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 enteringaux
36enteringenterVERBTense=Pres VerbForm=Part18 ranadvcl
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 castledet
38castlecastleNOUNNumber=Sing36 enteringobj
39wherewhereADVPronType=Rel47 killedadvmod
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 sonsdet
41twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card42 sonsnummod
42sonssonNOUNNumber=Plur47 killednsubj:pass
43ofofADP_45 Gruagachcase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 Gruagachdet
45GruagachGruagachPROPNNumber=Sing42 sonsnmod
46werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin47 killedaux:pass
47killedkillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass38 castleacl:relcl
48,,PUNCT_51 caughtpunct
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 cowboydet
50cowboycowboyNOUNNumber=Sing51 caughtnsubj
51caughtcatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 ranparataxis
52himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs51 caughtobj
53bybyADP_57 legscase
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 legsdet
55twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card57 legsnummod
56hindhindADJDegree=Pos57 legsamod
57legslegNOUNNumber=Plur51 caughtobl
58andandCCONJ_59 dashedcc
59dasheddashVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin51 caughtconj
60outoutADP_59 dashedcompound:prt
61hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs62 brainsnmod:poss
62brainsbrainNOUNNumber=Plur59 dashedobj
63againstagainstADP_65 wallcase
64thetheDETDefinite=Def PronType=Art65 walldet
65wallwallNOUNNumber=Sing59 dashedobl
66;;PUNCT_74 knockedpunct
67andandCCONJ_74 knockedcc
68thetheDETDefinite=Def PronType=Art69 skulldet
69skullskullNOUNNumber=Sing74 knockednsubj:pass
70ofofADP_72 harecase
71thetheDETDefinite=Def PronType=Art72 haredet
72harehareNOUNNumber=Sing69 skullnmod
73wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin74 knockedaux:pass
74knockedknockVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 ranconj
75intointoADP_78 roomcase
76thetheDETDefinite=Def PronType=Art78 roomdet
77chiefchiefADJDegree=Pos78 roomamod
78roomroomNOUNNumber=Sing74 knockedobl
79ofofADP_81 castlecase
80thetheDETDefinite=Def PronType=Art81 castledet
81castlecastleNOUNNumber=Sing78 roomnmod
82,,PUNCT_84 fellpunct
83andandCCONJ_84 fellcc
84fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 ranconj
85atatADP_87 feetcase
86thetheDETDefinite=Def PronType=Art87 feetdet
87feetfootNOUNNumber=Plur84 fellobl
88ofofADP_90 mastercase
89thetheDETDefinite=Def PronType=Art90 masterdet
90mastermasterNOUNNumber=Sing87 feetnmod
91ofofADP_93 placecase
92thetheDETDefinite=Def PronType=Art93 placedet
93placeplaceNOUNNumber=Sing90 masternmod
94..PUNCT_18 ranpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeparticiplethe cowboy not said hereafter the harevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
2runpastthe cowboyfast propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
3carrycouldbundles's legsbundles = bundletill nightfall; evervn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
4enterpast · progressivethe harethe castlevn escape-51.1-1-2 «NP V NP»: agent=Theme castle=Destination
5killpast · passivethe twelve sons of the Gruagachvn remove-10.1 «NP V NP»: subject=Theme
6catchpastthe cowboyhareby the two hind legsvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
7dash outpastthe cowboy not said herehare's brainsagainst the wallvn hit-18.1 «NP V NP PP»: agent=Agent brain=Instrument against wall=Patient
8knockpast · passivethe skull of the harethe chief room of the castlevn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: subject=Theme into room=Destination
9fallpastthe cowboy not said herethe feet of the master of the placevn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme at foot=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/19/65/