Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / The Shee an Gannon and the Gruagach Ga… / 83

Celtic Fairy Tales, The Shee an Gannon and the Gruagach Gaire, sentence 83

"We must indeed," said the Gruagach; and at it they went, threw the people some on one side and some on the other, and soon they had an opening for themselves to the king's castle.

Who acts: Gruagach, sons · What happens: say, go, throw, have · To what, where: road, some, people, one side, opening · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, The Shee an Gannon and the Gruagach Gaire. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Gruagach, sons), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjccompadvmodpunctpunctdetnsubjpunctcccaseoblnsubjparataxispunctconjdetobjobjcasenummodoblccconjcasedetnmodpunctccadvmodnsubjconjdetobjcaseoblcasedetnmod:posscaseoblpunctroot"PUNCTWePRONmustAUXindeedADV,PUNCT"PUNCTsaidVERBtheDETGruagachPROPN;PUNCTandCCONJatADPitPRONtheyPRONwentVERB,PUNCTthrewVERBtheDETpeopleNOUNsomeDETonADPoneNUMsideNOUNandCCONJsomeDETonADPtheDETotherADJ,PUNCTandCCONJsoonADVtheyPRONhadVERBanDETopeningNOUNforADPthemselvesPRONtoADPtheDETkingNOUN'sPARTcastleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 mustpunct
2WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 mustnsubj
3mustmustAUXVerbForm=Fin7 saidccomp
4indeedindeedADV_3 mustadvmod
5,,PUNCT_3 mustpunct
6""PUNCT_3 mustpunct
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Gruagachdet
9GruagachGruagachPROPNNumber=Sing7 saidnsubj
10;;PUNCT_15 wentpunct
11andandCCONJ_15 wentcc
12atatADP_13 itcase
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 wentobl
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 wentnsubj
15wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 saidparataxis
16,,PUNCT_17 threwpunct
17threwthrowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 wentconj
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 peopledet
19peoplepeopleNOUNNumber=Plur17 threwobj
20somesomeDETPronType=Ind17 threwobj
21ononADP_23 sidecase
22oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card23 sidenummod
23sidesideNOUNNumber=Sing17 threwobl
24andandCCONJ_25 somecc
25somesomeDETPronType=Ind23 sideconj
26ononADP_28 othercase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 otherdet
28otherotherADJDegree=Pos25 somenmod
29,,PUNCT_33 hadpunct
30andandCCONJ_33 hadcc
31soonsoonADVDegree=Pos33 hadadvmod
32theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 hadnsubj
33hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 saidconj
34anaDETDefinite=Ind PronType=Art35 openingdet
35openingopeningNOUNNumber=Sing33 hadobj
36forforADP_37 themselvescase
37themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes33 hadobl
38totoADP_42 castlecase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 kingdet
40kingkingNOUNNumber=Sing42 castlenmod:poss
41's'sPART_40 kingcase
42castlecastleNOUNNumber=Sing33 hadobl
43..PUNCT_7 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe Gruagachvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2gopastsons = sonroadvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme at it=Location
3throwpastsons = son not said heresomethe peopleone sidevn throw-17.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent people=Destination some=Theme
4havepastsons = sona openingfor sons = son; to the king's castle; soon propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent opening=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/19/83/