Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / _to Alfred Nutt_ / 41

Celtic Fairy Tales, _to Alfred Nutt_, sentence 41

I have selected as a specimen of this class the Story of Deirdre, collected among the Scotch peasantry a few years ago, into which I have been able to insert a passage taken from an Irish vellum of the twelfth century.

Who acts: I · What happens: select, collect, be, insert, take · To what, where: passage, Irish vellum

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, _to Alfred Nutt_. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxcasedetoblcasedetnmoddetapposcasenmodpunctparataxiscasedetcompoundobldetamodobl:unmarkedadvmodpunctcaseoblnsubjauxcopconjmarkxcompdetobjaclcasedetamodoblcasedetamodnmodpunctrootIPRONhaveAUXselectedVERBasADPaDETspecimenNOUNofADPthisDETclassNOUNtheDETStoryPROPNofADPDeirdrePROPN,PUNCTcollectedVERBamongADPtheDETScotchPROPNpeasantryNOUNaDETfewADJyearsNOUNagoADV,PUNCTintoADPwhichPRONIPRONhaveAUXbeenAUXableADJtoPARTinsertVERBaDETpassageNOUNtakenVERBfromADPanDETIrishADJvellumNOUNofADPtheDETtwelfthADJcenturyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 selectednsubj
2havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 selectedaux
3selectedselectVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4asasADP_6 specimencase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 specimendet
6specimenspecimenNOUNNumber=Sing3 selectedobl
7ofofADP_9 classcase
8thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem9 classdet
9classclassNOUNNumber=Sing6 specimennmod
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Storydet
11StoryStoryPROPNNumber=Sing9 classappos
12ofofADP_13 Deirdrecase
13DeirdreDeirdrePROPNNumber=Sing11 Storynmod
14,,PUNCT_15 collectedpunct
15collectedcollectVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 selectedparataxis
16amongamongADP_19 peasantrycase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 peasantrydet
18ScotchScotchPROPNNumber=Sing19 peasantrycompound
19peasantrypeasantryNOUNNumber=Sing15 collectedobl
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 yearsdet
21fewfewADJDegree=Pos22 yearsamod
22yearsyearNOUNNumber=Plur23 agoobl:unmarked
23agoagoADV_15 collectedadvmod
24,,PUNCT_30 ablepunct
25intointoADP_26 whichcase
26whichwhichPRONPronType=Rel30 ableobl
27IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs30 ablensubj
28havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin30 ableaux
29beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part30 ablecop
30ableableADJDegree=Pos15 collectedconj
31totoPART_32 insertmark
32insertinsertVERBVerbForm=Inf30 ablexcomp
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 passagedet
34passagepassageNOUNNumber=Sing32 insertobj
35takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass34 passageacl
36fromfromADP_39 vellumcase
37anaDETDefinite=Ind PronType=Art39 vellumdet
38IrishIrishADJDegree=Pos39 vellumamod
39vellumvellumNOUNNumber=Sing35 takenobl
40ofofADP_43 centurycase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 centurydet
42twelfthtwelfthADJDegree=Pos43 centuryamod
43centurycenturyNOUNNumber=Sing39 vellumnmod
44..PUNCT_3 selectedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1selectpresent · perfectIas a specimen of this classvn characterize-29.2 «NP V NP S_ING»: agent=Agent as specimen=Attribute
2collectpastamong the Scotch peasantry; ago propertyvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
3ispresent · perfectIable propertytree rules
4insertto-infinitiveI not said herea passagevn put-9.1-1 «NP V NP»: agent=Agent passage=Theme
5takeparticiplea passage not said herea Irish vellum of the twelfth centuryvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent from vellum=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/2/41/