Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / The Sea-maiden / 79

Celtic Fairy Tales, The Sea-maiden, sentence 79

The dairymaid said "There is a great beast with three heads in the loch, and it must get some one every year, and the lot had come this year on the king's daughter, and at midday to-morrow she is to meet the Laidly Beast at the upper end of the loch, but there is a great suitor yonder who is going to rescue her."

Who acts: dairymaid, great beast, lot, great suitor · What happens: say, be, get, come, go, rescue · To what, where: one, midday, beast · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, The Sea-maiden. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (dairymaid, great beast, lot, great suitor), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctexplccompdetamodnsubjcasenummodnmodcasedetnmodpunctccnsubjauxccompdetobjdetobl:unmarkedpunctccdetnsubjauxconjdetobl:unmarkedcasedetnmod:posscaseoblpunctcccaseoblcasepunctnmodnsubjcopmarkparataxisdetamodobjcasedetamodoblcasedetnmodpunctccexpladvcldetamodnsubjadvmodnsubjauxccompmarkxcompobjpunctpunctrootTheDETdairymaidNOUNsaidVERB"PUNCTTherePRONisVERBaDETgreatADJbeastNOUNwithADPthreeNUMheadsNOUNinADPtheDETlochNOUN,PUNCTandCCONJitPRONmustAUXgetVERBsomeDEToneNUMeveryDETyearNOUN,PUNCTandCCONJtheDETlotNOUNhadAUXcomeVERBthisDETyearNOUNonADPtheDETkingNOUN'sPARTdaughterNOUN,PUNCTandCCONJatADPmiddayNOUNtoADP-PUNCTmorrowNOUNshePRONisAUXtoPARTmeetVERBtheDETLaidlyADJBeastPROPNatADPtheDETupperADJendNOUNofADPtheDETlochNOUN,PUNCTbutCCONJtherePRONisVERBaDETgreatADJsuitorNOUNyonderADVwhoPRONisAUXgoingVERBtoPARTrescueVERBherPRON.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 dairymaiddet
2dairymaiddairymaidNOUNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4""PUNCT_6 ispunct
5TheretherePRONPronType=Dem6 isexpl
6isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 saidccomp
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 beastdet
8greatgreatADJDegree=Pos9 beastamod
9beastbeastNOUNNumber=Sing6 isnsubj
10withwithADP_12 headscase
11threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card12 headsnummod
12headsheadNOUNNumber=Plur9 beastnmod
13ininADP_15 lochcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 lochdet
15lochlochNOUNNumber=Sing12 headsnmod
16,,PUNCT_20 getpunct
17andandCCONJ_20 getcc
18ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 getnsubj
19mustmustAUXVerbForm=Fin20 getaux
20getgetVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
21somesomeDETPronType=Ind22 onedet
22oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card20 getobj
23everyeveryDETPronType=Tot24 yeardet
24yearyearNOUNNumber=Sing20 getobl:unmarked
25,,PUNCT_30 comepunct
26andandCCONJ_30 comecc
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 lotdet
28lotlotNOUNNumber=Sing30 comensubj
29hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 comeaux
30comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part3 saidconj
31thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem32 yeardet
32yearyearNOUNNumber=Sing30 comeobl:unmarked
33ononADP_37 daughtercase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 kingdet
35kingkingNOUNNumber=Sing37 daughternmod:poss
36's'sPART_35 kingcase
37daughterdaughterNOUNNumber=Sing30 comeobl
38,,PUNCT_48 meetpunct
39andandCCONJ_48 meetcc
40atatADP_41 middaycase
41middaymiddayNOUNNumber=Sing48 meetobl
42totoADP_44 morrowcase
43--PUNCT_42 topunct
44morrowmorrowNOUNNumber=Sing41 middaynmod
45sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 meetnsubj
46isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin48 meetcop
47totoPART_48 meetmark
48meetmeetVERBVerbForm=Inf3 saidparataxis
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 Beastdet
50LaidlyLaidlyADJDegree=Pos51 Beastamod
51BeastBeastPROPNNumber=Sing48 meetobj
52atatADP_55 endcase
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art55 enddet
54upperupperADJDegree=Pos55 endamod
55endendNOUNNumber=Sing48 meetobl
56ofofADP_58 lochcase
57thetheDETDefinite=Def PronType=Art58 lochdet
58lochlochNOUNNumber=Sing55 endnmod
59,,PUNCT_62 ispunct
60butbutCCONJ_62 iscc
61theretherePRONPronType=Dem62 isexpl
62isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin69 goingadvcl
63aaDETDefinite=Ind PronType=Art65 suitordet
64greatgreatADJDegree=Pos65 suitoramod
65suitorsuitorNOUNNumber=Sing62 isnsubj
66yonderyonderADV_69 goingadvmod
67whowhoPRONPronType=Rel69 goingnsubj
68isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin69 goingaux
69goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part3 saidccomp
70totoPART_71 rescuemark
71rescuerescueVERBVerbForm=Inf69 goingxcomp
72hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs71 rescueobj
73..PUNCT_69 goingpunct
74""PUNCT_69 goingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe dairymaidvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2be in a quotepresenta great beast with three heads in the lochtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3get in a quotemustdairymaidsome oneyearvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer one=Stimulus
4come in a quotepast · perfectthe lotyearon the king's daughtervn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on daughter=Location
5is in a quotepresentlotmidday to morrowat the upper end of the lochmeet propertytree rules
6be in a quotepresenta great suitortherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
7go in a quotepresent · progressiveyonder propertyvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
8rescue in a quoteto-infinitivebeastvn steal-10.5 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/21/79/