Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / Fair, Brown, and Trembling / 67

Celtic Fairy Tales, Fair, Brown, and Trembling, sentence 67

As soon as the people were rising at the end of Mass, the lady slipped out through the gate, was in the golden saddle in an instant, and sweeping away ahead of the wind.

Who acts: people, lady · What happens: rise, slip out, be, sweep away · To what, where: end, Mass, gate, golden saddle

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Fair, Brown, and Trembling. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (people, lady), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodadvmodmarkdetnsubjauxcasedetoblcasenmodpunctdetnsubjacl:relclcompound:prtcasedetoblpunctcopcasedetamodoblcasedetnmodpunctccadvcladvmodadvmodcasedetoblpunctrootAsADVsoonADVasSCONJtheDETpeopleNOUNwereAUXrisingVERBatADPtheDETendNOUNofADPMassPROPN,PUNCTtheDETladyNOUNslippedVERBoutADPthroughADPtheDETgateNOUN,PUNCTwasAUXinADPtheDETgoldenADJsaddleNOUNinADPanDETinstantNOUN,PUNCTandCCONJsweepingVERBawayADVaheadADVofADPtheDETwindNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADV_2 soonadvmod
2soonsoonADVDegree=Pos7 risingadvmod
3asasSCONJ_7 risingmark
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 peopledet
5peoplepeopleNOUNNumber=Plur7 risingnsubj
6werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 risingaux
7risingriseVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
8atatADP_10 endcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 enddet
10endendNOUNNumber=Sing7 risingobl
11ofofADP_12 Masscase
12MassMassPROPNNumber=Sing10 endnmod
13,,PUNCT_16 slippedpunct
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 ladydet
15ladyladyNOUNNumber=Sing16 slippednsubj
16slippedslipVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 Massacl:relcl
17outoutADP_16 slippedcompound:prt
18throughthroughADP_20 gatecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 gatedet
20gategateNOUNNumber=Sing16 slippedobl
21,,PUNCT_26 saddlepunct
22wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 saddlecop
23ininADP_26 saddlecase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 saddledet
25goldengoldenADJDegree=Pos26 saddleamod
26saddlesaddleNOUNNumber=Sing7 risingobl
27ininADP_29 instantcase
28anaDETDefinite=Ind PronType=Art29 instantdet
29instantinstantNOUNNumber=Sing26 saddlenmod
30,,PUNCT_32 sweepingpunct
31andandCCONJ_32 sweepingcc
32sweepingsweepVERBTense=Pres VerbForm=Part7 risingadvcl
33awayawayADV_32 sweepingadvmod
34aheadaheadADV_32 sweepingadvmod
35ofofADP_37 windcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 winddet
37windwindNOUNNumber=Sing34 aheadobl
38..PUNCT_7 risingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1risepast · progressivethe peopleat the end of Masssoon propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent at end=Location
2slip outpastthe ladyMass not said herethe gatevn split-23.2 «NP V NP apart»: agent=Agent mass=Patient
3ispastthe golden saddlein a instanttree rules
4sweep awaygerundthe people not said hereahead, away propertyvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/23/67/