Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / Jack and His Master / 135

Celtic Fairy Tales, Jack and His Master, sentence 135

Master, hand me over double wages, and come into the next room, and lay yourself out like a man that has some decency in him, till I take a strip of skin an inch broad from your shoulder to your hip."

Who acts: you, man, I · What happens: hand, come, lay out, have, take · To what, where: me, double wages, next room, yourself, decency, strip

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Jack and His Master. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, man, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

compoundpunctobjcaseamodoblpunctccconjcasedetamodoblpunctccconjobjcompound:prtcasedetoblnsubjacl:relcldetobjcaseoblpunctmarknsubjparataxisdetobjcasenmoddetcompoundapposcasenmod:possnmodcasenmod:possnmodpunctpunctrootMasterNOUN,PUNCThandVERBmePRONoverADPdoubleADJwagesNOUN,PUNCTandCCONJcomeVERBintoADPtheDETnextADJroomNOUN,PUNCTandCCONJlayVERByourselfPRONoutADPlikeADPaDETmanNOUNthatPRONhasVERBsomeDETdecencyNOUNinADPhimPRON,PUNCTtillSCONJIPRONtakeVERBaDETstripNOUNofADPskinNOUNanDETinchNOUNbroadNOUNfromADPyourPRONshoulderNOUNtoADPyourPRONhipNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MastermasterNOUNNumber=Sing3 handcompound
2,,PUNCT_1 Masterpunct
3handhandVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 handobj
5overoverADP_7 wagescase
6doubledoubleADJDegree=Pos7 wagesamod
7wageswageNOUNNumber=Plur3 handobl
8,,PUNCT_10 comepunct
9andandCCONJ_10 comecc
10comecomeVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 handconj
11intointoADP_14 roomcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 roomdet
13nextnextADJDegree=Pos14 roomamod
14roomroomNOUNNumber=Sing10 comeobl
15,,PUNCT_17 laypunct
16andandCCONJ_17 laycc
17laylayVERBMood=Imp VerbForm=Fin10 comeconj
18yourselfyourselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes17 layobj
19outoutADP_17 laycompound:prt
20likelikeADP_22 mancase
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 mandet
22manmanNOUNNumber=Sing17 layobl
23thatthatPRONPronType=Rel24 hasnsubj
24hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 manacl:relcl
25somesomeDETPronType=Ind26 decencydet
26decencydecencyNOUNNumber=Sing24 hasobj
27ininADP_28 himcase
28himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 hasobl
29,,PUNCT_32 takepunct
30tilltillSCONJ_32 takemark
31IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs32 takensubj
32taketakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin17 layparataxis
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 stripdet
34stripstripNOUNNumber=Sing32 takeobj
35ofofADP_36 skincase
36skinskinNOUNNumber=Sing34 stripnmod
37anaDETDefinite=Ind PronType=Art39 broaddet
38inchinchNOUNNumber=Sing39 broadcompound
39broadbroadNOUNNumber=Sing36 skinappos
40fromfromADP_42 shouldercase
41youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs42 shouldernmod:poss
42shouldershoulderNOUNNumber=Sing39 broadnmod
43totoADP_45 hipcase
44youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs45 hipnmod:poss
45hiphipNOUNNumber=Sing42 shouldernmod
46..PUNCT_3 handpunct
47""PUNCT_3 handpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1handimperativeyou not said heremedouble wagesvn send-11.1-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme
2comeinfinitiveyou not said herethe next roomvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into room=Initial_Location
3lay outinfinitiveyou not said hereyourselflike a manvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent yourself=Result
4havepresenta mansome decencyin Manvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent decency=Patient
5takepresentIa strip of skinvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent strip=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/24/135/