Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / Jack and His Master / 43

Celtic Fairy Tales, Jack and His Master, sentence 43

The mistress, God bless her, is after giving me my breakfast, dinner, and supper, and yourself told me that bed was the next thing.

Who acts: mistress, yourself, bed · What happens: bless, give, tell, be · To what, where: mistress, breakfast, me, next thing · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Jack and His Master. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mistress, yourself, bed), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctapposparataxisobjpunctauxmarkiobjnmod:possobjpunctconjpunctccconjpunctccnsubjconjiobjmarknsubjcopdetamodccomppunctrootTheDETmistressNOUN,PUNCTGodPROPNblessVERBherPRON,PUNCTisAUXafterSCONJgivingVERBmePRONmyPRONbreakfastNOUN,PUNCTdinnerNOUN,PUNCTandCCONJsupperNOUN,PUNCTandCCONJyourselfPRONtoldVERBmePRONthatSCONJbedNOUNwasAUXtheDETnextADJthingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 mistressdet
2mistressmistressNOUNNumber=Sing10 givingnsubj
3,,PUNCT_4 Godpunct
4GodGodPROPNNumber=Sing2 mistressappos
5blessblessVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 Godparataxis
6hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 blessobj
7,,PUNCT_2 mistresspunct
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 givingaux
9afterafterSCONJ_10 givingmark
10givinggiveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
11meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 givingiobj
12mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 breakfastnmod:poss
13breakfastbreakfastNOUNNumber=Sing10 givingobj
14,,PUNCT_15 dinnerpunct
15dinnerdinnerNOUNNumber=Sing13 breakfastconj
16,,PUNCT_18 supperpunct
17andandCCONJ_18 suppercc
18suppersupperNOUNNumber=Sing13 breakfastconj
19,,PUNCT_22 toldpunct
20andandCCONJ_22 toldcc
21yourselfyourselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes22 toldnsubj
22toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 givingconj
23meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs22 toldiobj
24thatthatSCONJ_29 thingmark
25bedbedNOUNNumber=Sing29 thingnsubj
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 thingcop
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 thingdet
28nextnextADJDegree=Pos29 thingamod
29thingthingNOUNNumber=Sing22 toldccomp
30..PUNCT_10 givingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1blessinfinitivemistressvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
2givepresent · progressivethe mistressmy breakfast and dinner and suppermevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient breakfast=Theme
3tell speech: assertpastyourselfmevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent i=Recipient
4is apastbedthe next thingtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/24/43/