Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / Beth Gellert / 11

Celtic Fairy Tales, Beth Gellert, sentence 11

Now Prince Llewelyn had a little son a year old with whom Gellert used to play, and a terrible thought crossed the Prince's mind that made him rush towards the child's nursery.

Who acts: Prince, Gellert, terrible thought, mind · What happens: have, use, play, cross, make, rush · To what, where: little son, mind, Gellert, nursery

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Beth Gellert. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Prince, Gellert, terrible thought, mind), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjflatdetamodobjdetobl:unmarkedoblcaseoblnsubjacl:relclmarkxcomppunctccdetamodnsubjconjdetnmod:posscaseobjnsubjacl:relclobjxcompcasedetnmod:posscaseoblpunctrootNowADVPrincePROPNLlewelynPROPNhadVERBaDETlittleADJsonNOUNaDETyearNOUNoldADJwithADPwhomPRONGellertPROPNusedVERBtoPARTplayVERB,PUNCTandCCONJaDETterribleADJthoughtNOUNcrossedVERBtheDETPrincePROPN'sPARTmindNOUNthatPRONmadeVERBhimPRONrushVERBtowardsADPtheDETchildNOUN'sPARTnurseryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem4 hadadvmod
2PrincePrincePROPNNumber=Sing4 hadnsubj
3LlewelynLlewelynPROPNNumber=Sing2 Princeflat
4hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 sondet
6littlelittleADJDegree=Pos7 sonamod
7sonsonNOUNNumber=Sing4 hadobj
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 yeardet
9yearyearNOUNNumber=Sing10 oldobl:unmarked
10oldoldADJDegree=Pos4 hadobl
11withwithADP_12 whomcase
12whomwhomPRONPronType=Rel10 oldobl
13GellertGellertPROPNNumber=Sing14 usednsubj
14useduseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 whomacl:relcl
15totoPART_16 playmark
16playplayVERBVerbForm=Inf14 usedxcomp
17,,PUNCT_22 crossedpunct
18andandCCONJ_22 crossedcc
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 thoughtdet
20terribleterribleADJDegree=Pos21 thoughtamod
21thoughtthoughtNOUNNumber=Sing22 crossednsubj
22crossedcrossVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 hadconj
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 Princedet
24PrincePrincePROPNNumber=Sing26 mindnmod:poss
25's'sPART_24 Princecase
26mindmindNOUNNumber=Sing22 crossedobj
27thatthatPRONPronType=Rel28 madensubj
28mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 mindacl:relcl
29himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 madeobj
30rushrushVERBVerbForm=Inf28 madexcomp
31towardstowardsADP_35 nurserycase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 childdet
33childchildNOUNNumber=Sing35 nurserynmod:poss
34's'sPART_33 childcase
35nurserynurseryNOUNNumber=Sing30 rushobl
36..PUNCT_4 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastPrincea little sonnowold oblvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent son=Patient
2usepastGellertvn use-105.1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3playto-infinitiveGellert not said herevn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent
4crosspasta terrible thoughtthe Prince's mindvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent mind=Patient
5makepastthe Prince's mindGellerttree rules
6rushinfinitiveGellert not said herethe child's nurseryvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme towards nursery=Destination
7mindthe Princenom mind «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/25/11/