Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / Beth Gellert / 22

Celtic Fairy Tales, Beth Gellert, sentence 22

So he buried him outside the castle walls within sight of the great mountain of Snowdon, where every passer-by might see his grave, and raised over it a great cairn of stones.

Who acts: Llewelyn, passer · What happens: bury, see, raise, sight · To what, where: wolf, castle walls, grave, great cairn, great mountain

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Beth Gellert. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Llewelyn, passer), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjobjcasedetcompoundoblcaseoblcasedetamodnmodcasenmodpunctadvmoddetnsubjpunctmarkauxconjnmod:possobjpunctccparataxiscaseobldetamodobjcasenmodpunctrootSoADVhePRONburiedVERBhimPRONoutsideADPtheDETcastleNOUNwallsNOUNwithinADPsightNOUNofADPtheDETgreatADJmountainNOUNofADPSnowdonPROPN,PUNCTwhereADVeveryDETpasserNOUN-PUNCTbySCONJmightAUXseeVERBhisPRONgraveNOUN,PUNCTandCCONJraisedVERBoverADPitPRONaDETgreatADJcairnNOUNofADPstonesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 buriedadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 buriednsubj
3buriedburyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 buriedobj
5outsideoutsideADP_8 wallscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 wallsdet
7castlecastleNOUNNumber=Sing8 wallscompound
8wallswallNOUNNumber=Plur3 buriedobl
9withinwithinADP_10 sightcase
10sightsightNOUNNumber=Sing3 buriedobl
11ofofADP_14 mountaincase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 mountaindet
13greatgreatADJDegree=Pos14 mountainamod
14mountainmountainNOUNNumber=Sing10 sightnmod
15ofofADP_16 Snowdoncase
16SnowdonSnowdonPROPNNumber=Sing14 mountainnmod
17,,PUNCT_24 seepunct
18wherewhereADVPronType=Rel24 seeadvmod
19everyeveryDETPronType=Tot20 passerdet
20passerpasserNOUNNumber=Sing24 seensubj
21--PUNCT_24 seepunct
22bybySCONJ_24 seemark
23mightmightAUXVerbForm=Fin24 seeaux
24seeseeVERBVerbForm=Inf3 buriedconj
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 gravenmod:poss
26gravegraveNOUNNumber=Sing24 seeobj
27,,PUNCT_29 raisedpunct
28andandCCONJ_29 raisedcc
29raisedraiseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 seeparataxis
30overoverADP_31 itcase
31ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 raisedobl
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 cairndet
33greatgreatADJDegree=Pos34 cairnamod
34cairncairnNOUNNumber=Sing29 raisedobj
35ofofADP_36 stonescase
36stonesstoneNOUNNumber=Plur34 cairnnmod
37..PUNCT_3 buriedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1burypastLlewelynwolfthe castle wallswithin sight of the great mountain of Snowdonvn put-9.1-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme outside wall=Destination
2seemightevery passerLlewelyn's gravevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer grave=Stimulus
3raiseparticiplea great cairn of stonesover passervn put_direction-9.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent cairn=Theme over it=Destination
4sightthe great mountain of Snowdonnom sight «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/25/22/