Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / The Tale of Ivan / 51

Celtic Fairy Tales, The Tale of Ivan, sentence 51

So he told all he knew, and brought out the piece of cloth from the monk's robe, and with that the merchants were set at liberty, and the hostess and the monk were seized and hanged.

Who acts: Ivan · What happens: tell, know, bring out, set, seize, hange · To what, where: all, piece, robe, merchants, liberty, hostess · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, The Tale of Ivan. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Ivan), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjobjnsubjacl:relclpunctccconjcompound:prtdetobjcasenmodcasedetnmod:posscaseoblpunctccmarkmarkdetnsubj:passaux:passconjcaseoblpunctccdetnsubj:passccdetconjaux:passparataxisccconjpunctrootSoADVhePRONtoldVERBallDEThePRONknewVERB,PUNCTandCCONJbroughtVERBoutADPtheDETpieceNOUNofADPclothNOUNfromADPtheDETmonkNOUN'sPARTrobeNOUN,PUNCTandCCONJwithSCONJthatSCONJtheDETmerchantsNOUNwereAUXsetVERBatADPlibertyNOUN,PUNCTandCCONJtheDEThostessNOUNandCCONJtheDETmonkNOUNwereAUXseizedVERBandCCONJhangedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 toldadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 toldnsubj
3toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4allallDETPronType=Tot3 toldobj
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 knewnsubj
6knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 allacl:relcl
7,,PUNCT_9 broughtpunct
8andandCCONJ_9 broughtcc
9broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 toldconj
10outoutADP_9 broughtcompound:prt
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 piecedet
12piecepieceNOUNNumber=Sing9 broughtobj
13ofofADP_14 clothcase
14clothclothNOUNNumber=Sing12 piecenmod
15fromfromADP_19 robecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 monkdet
17monkmonkNOUNNumber=Sing19 robenmod:poss
18's'sPART_17 monkcase
19roberobeNOUNNumber=Sing9 broughtobl
20,,PUNCT_27 setpunct
21andandCCONJ_27 setcc
22withwithSCONJ_27 setmark
23thatthatSCONJ_27 setmark
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 merchantsdet
25merchantsmerchantNOUNNumber=Plur27 setnsubj:pass
26werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 setaux:pass
27setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 toldconj
28atatADP_29 libertycase
29libertylibertyNOUNNumber=Sing27 setobl
30,,PUNCT_38 seizedpunct
31andandCCONJ_38 seizedcc
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 hostessdet
33hostesshostessNOUNNumber=Sing38 seizednsubj:pass
34andandCCONJ_36 monkcc
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 monkdet
36monkmonkNOUNNumber=Sing33 hostessconj
37werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 seizedaux:pass
38seizedseizeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 toldparataxis
39andandCCONJ_40 hangedcc
40hangedhangeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass38 seizedconj
41..PUNCT_3 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastIvanallvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent all=Recipient
2knowpastIvanvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3bring outpastIvan not said herethe piece of cloththe monk's robevn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent piece=Patient
4setpast · passivethe merchantslibertyvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme at liberty=Destination
5seizepast · passivethe hostess and the monkvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: subject=Theme
6hangeparticipletree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/26/51/