Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / The Battle of the Birds / 249

Celtic Fairy Tales, The Battle of the Birds, sentence 249

One day, the shoemaker had shoes ready, for on that very day the king's son was to be married.

Who acts: shoemaker · What happens: have, marry · To what, where: shoes, son

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, The Battle of the Birds. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (shoemaker), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nummodobl:unmarkedpunctdetnsubjobjxcomppunctcasecasedetadvmodobldetnmod:posscasensubj:passaux:passmarkaux:passacl:relclpunctrootOneNUMdayNOUN,PUNCTtheDETshoemakerNOUNhadVERBshoesNOUNreadyADJ,PUNCTforADPonADPthatDETveryADVdayNOUNtheDETkingNOUN'sPARTsonNOUNwasAUXtoPARTbeAUXmarriedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 daynummod
2daydayNOUNNumber=Sing6 hadobl:unmarked
3,,PUNCT_2 daypunct
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 shoemakerdet
5shoemakershoemakerNOUNNumber=Sing6 hadnsubj
6hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7shoesshoeNOUNNumber=Plur6 hadobj
8readyreadyADJDegree=Pos6 hadxcomp
9,,PUNCT_14 daypunct
10forforADP_14 daycase
11ononADP_14 daycase
12thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem14 daydet
13veryveryADV_14 dayadvmod
14daydayNOUNNumber=Sing6 hadobl
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 kingdet
16kingkingNOUNNumber=Sing18 sonnmod:poss
17's'sPART_16 kingcase
18sonsonNOUNNumber=Sing22 marriednsubj:pass
19wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 marriedaux:pass
20totoPART_22 marriedmark
21bebeAUXVerbForm=Inf22 marriedaux:pass
22marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 dayacl:relcl
23..PUNCT_6 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe shoemakershoesdayready propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent shoe=Patient
2marrypast · passivethe shoemaker not said herethe king's sonvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/31/249/