Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / Brewery of Eggshells / 5

Celtic Fairy Tales, Brewery of Eggshells, sentence 5

Well, she went and came back as soon as she could, but on her way back she was frightened to see some old elves of the blue petticoat crossing her path though it was midday.

Who acts: cot, blue petticoat, way · What happens: go, come back, frighten, see, cross, be · To what, where: way, old elves, path, midday

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Brewery of Eggshells. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (cot, blue petticoat, way), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

discoursepunctnsubjccconjadvmodadvmodadvmodmarknsubjadvclpunctcccasenmod:possnsubj:passadvmodnsubj:passaux:passparataxismarkadvcldetamodobjcasedetamodnmodaclnmod:possobjmarknsubjcopadvclpunctrootWellINTJ,PUNCTshePRONwentVERBandCCONJcameVERBbackADVasADVsoonADVasSCONJshePRONcouldAUX,PUNCTbutCCONJonADPherPRONwayNOUNbackADVshePRONwasAUXfrightenedVERBtoPARTseeVERBsomeDEToldADJelvesNOUNofADPtheDETblueADJpetticoatNOUNcrossingVERBherPRONpathNOUNthoughSCONJitPRONwasAUXmiddayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WellwellINTJ_4 wentdiscourse
2,,PUNCT_1 Wellpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 wentnsubj
4wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5andandCCONJ_6 camecc
6camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 wentconj
7backbackADV_6 cameadvmod
8asasADV_9 soonadvmod
9soonsoonADVDegree=Pos6 cameadvmod
10asasSCONJ_12 couldmark
11sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 couldnsubj
12couldcouldAUXVerbForm=Fin9 soonadvcl
13,,PUNCT_21 frightenedpunct
14butbutCCONJ_21 frightenedcc
15ononADP_17 waycase
16herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 waynmod:poss
17waywayNOUNNumber=Sing21 frightenednsubj:pass
18backbackADV_17 wayadvmod
19sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 frightenednsubj:pass
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 frightenedaux:pass
21frightenedfrightenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 wentparataxis
22totoPART_23 seemark
23seeseeVERBVerbForm=Inf21 frightenedadvcl
24somesomeDETPronType=Ind26 elvesdet
25oldoldADJDegree=Pos26 elvesamod
26elveselfNOUNNumber=Plur23 seeobj
27ofofADP_30 petticoatcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 petticoatdet
29blueblueADJDegree=Pos30 petticoatamod
30petticoatpetticoatNOUNNumber=Sing26 elvesnmod
31crossingcrossVERBVerbForm=Ger30 petticoatacl
32herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 pathnmod:poss
33pathpathNOUNNumber=Sing31 crossingobj
34thoughthoughSCONJ_37 middaymark
35ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 middaynsubj
36wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 middaycop
37middaymiddayNOUNNumber=Sing31 crossingadvcl
38..PUNCT_4 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastcotvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2come backpastcot not said heresoon propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3frightenpast · passivecot's wayvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
4seeto-infinitivesome old elves of the blue petticoatvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer elf=Stimulus
5crossgerundthe blue petticoat not said herecot's pathvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent path=Patient
6is apastwaymiddaytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/32/5/