Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / The Lad With the Goat-skin / 1

Celtic Fairy Tales, The Lad With the Goat-skin, sentence 1

Long ago, a poor widow woman lived down near the iron forge, by Enniscorth, and she was so poor she had no clothes to put on her son; so she used to fix him in the ash-hole, near the fire, and pile the warm ashes about him; and according as he grew up, she sunk the pit deeper.

Who acts: poor widow woman, woman, Enniscorth · What happens: live down, be, have, put, use, fix · To what, where: iron forge, clothes, Enniscorth, ash hole, warm ashes, pit

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, The Lad With the Goat-skin. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (poor widow woman, woman, Enniscorth), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodadvmodpunctdetamodcompoundnsubjadvmodcasedetamodoblpunctcaseappospunctccnsubjcopadvmodconjnsubjccompdetobjmarkadvclcasenmod:possoblpunctadvmodnsubjparataxismarkxcompobjcasedetcompoundpunctoblpunctcasedetoblpunctccconjdetamodobjcasenmodpunctccadvclfixednsubjconjcompound:prtpunctnsubjconjdetobjxcomppunctrootLongADVagoADV,PUNCTaDETpoorADJwidowNOUNwomanNOUNlivedVERBdownADVnearADPtheDETironADJforgeNOUN,PUNCTbyADPEnniscorthPROPN,PUNCTandCCONJshePRONwasAUXsoADVpoorADJshePRONhadVERBnoDETclothesNOUNtoPARTputVERBonADPherPRONsonNOUN;PUNCTsoADVshePRONusedVERBtoPARTfixVERBhimPRONinADPtheDETashNOUN-PUNCTholeNOUN,PUNCTnearADPtheDETfireNOUN,PUNCTandCCONJpileVERBtheDETwarmADJashesNOUNaboutADPhimPRON;PUNCTandCCONJaccordingVERBasADPhePRONgrewVERBupADP,PUNCTshePRONsunkVERBtheDETpitNOUNdeeperADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LonglongADVDegree=Pos2 agoadvmod
2agoagoADV_8 livedadvmod
3,,PUNCT_2 agopunct
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 womandet
5poorpoorADJDegree=Pos7 womanamod
6widowwidowNOUNNumber=Sing7 womancompound
7womanwomanNOUNNumber=Sing8 livednsubj
8livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9downdownADV_8 livedadvmod
10nearnearADP_13 forgecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 forgedet
12ironironADJDegree=Pos13 forgeamod
13forgeforgeNOUNNumber=Sing8 livedobl
14,,PUNCT_16 Enniscorthpunct
15bybyADP_16 Enniscorthcase
16EnniscorthEnniscorthPROPNNumber=Sing13 forgeappos
17,,PUNCT_22 poorpunct
18andandCCONJ_22 poorcc
19sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 poornsubj
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 poorcop
21sosoADV_22 pooradvmod
22poorpoorADJDegree=Pos8 livedconj
23sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 hadnsubj
24hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 poorccomp
25nonoDETPronType=Neg26 clothesdet
26clothesclothesNOUNNumber=Ptan24 hadobj
27totoPART_28 putmark
28putputVERBVerbForm=Inf24 hadadvcl
29ononADP_31 soncase
30herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 sonnmod:poss
31sonsonNOUNNumber=Sing28 putobl
32;;PUNCT_35 usedpunct
33sosoADV_35 usedadvmod
34sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 usednsubj
35useduseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 livedparataxis
36totoPART_37 fixmark
37fixfixVERBVerbForm=Inf35 usedxcomp
38himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 fixobj
39ininADP_43 holecase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 holedet
41ashashNOUNNumber=Sing43 holecompound
42--PUNCT_41 ashpunct
43holeholeNOUNNumber=Sing37 fixobl
44,,PUNCT_47 firepunct
45nearnearADP_47 firecase
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 firedet
47firefireNOUNNumber=Sing37 fixobl
48,,PUNCT_50 pilepunct
49andandCCONJ_50 pilecc
50pilepileVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres Typo=Yes VerbForm=Fin35 usedconj
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 ashesdet
52warmwarmADJDegree=Pos53 ashesamod
53ashesashNOUNNumber=Plur50 pileobj
54aboutaboutADP_55 himcase
55himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs53 ashesnmod
56;;PUNCT_61 grewpunct
57andandCCONJ_61 grewcc
58accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part61 grewadvcl
59asasADP_58 accordingfixed
60hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs61 grewnsubj
61grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 livedconj
62upupADP_61 grewcompound:prt
63,,PUNCT_65 sunkpunct
64sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs65 sunknsubj
65sunksinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin61 grewconj
66thetheDETDefinite=Def PronType=Art67 pitdet
67pitpitNOUNNumber=Sing65 sunkobj
68deeperdeepADJDegree=Cmp65 sunkxcomp
69..PUNCT_8 livedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1live downpasta poor widow womanthe iron forgeago, down propertyvn exist-47.1-1 «NP V PP.location»: agent=Theme near forge=Location
2ispastwomanpoor propertytree rules
3havepastwomanno clothesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent clothes=Patient
4putto-infinitivewoman not said hereon woman's sonvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent on son=Destination
5usepastwomanvn use-105.1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
6fixto-infinitivewoman not said hereEnniscorththe ash holenear the firevn shake-22.3-2 «NP V NP together»: agent=Agent he=Patient
7pilepresentwoman not said herethe warm ashesabout Enniscorthvn spray-9.7-1-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent ash=Theme about he=Destination
8accordgerundEnniscorth not said herevn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
9grow uppastEnniscorthvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
10sinkpastwomanthe pitdeep propertyvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent pit=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/33/1/