Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / The Lad With the Goat-skin / 32

Celtic Fairy Tales, The Lad With the Goat-skin, sentence 32

"Do you see all them merry fellows and skilful swordsmen," says the other, "that could eat you up with a grain of salt, and not a mother's soul of 'em ever got a laugh from her these seven years?"

Who acts: you, all, that, soul · What happens: see, fellow, say, eat up, get · To what, where: other, you, laugh · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, The Lad With the Goat-skin. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, all, that, soul), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctauxnsubjccompnsubjnmodamodobjccamodconjpunctpunctdetobjpunctpunctnsubjauxparataxisobjcompound:prtcasedetoblcasenmodpunctccadvmoddetnmod:posscasensubjcasenmodadvmodccompdetobjcasenmod:possdetnummodoblpunctpunctroot"PUNCTDoAUXyouPRONseeVERBallDETthemPRONmerryADJfellowsNOUNandCCONJskilfulADJswordsmenNOUN,PUNCT"PUNCTsaysVERBtheDETotherADJ,PUNCT"PUNCTthatPRONcouldAUXeatVERByouPRONupADPwithADPaDETgrainNOUNofADPsaltNOUN,PUNCTandCCONJnotPARTaDETmotherNOUN'sPARTsoulNOUNofADP'emPRONeverADVgotVERBaDETlaughNOUNfromADPherPRONtheseDETsevenNUMyearsNOUN?PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 seepunct
2DodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 seeaux
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 seensubj
4seeseeVERBVerbForm=Inf14 saysccomp
5allallDETPronType=Tot8 fellowsnsubj
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 allnmod
7merrymerryADJDegree=Pos8 fellowsamod
8fellowsfellowNOUNNumber=Plur4 seeobj
9andandCCONJ_11 swordsmencc
10skilfulskilfulADJDegree=Pos11 swordsmenamod
11swordsmenswordsmanNOUNNumber=Plur8 fellowsconj
12,,PUNCT_4 seepunct
13""PUNCT_4 seepunct
14sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 otherdet
16otherotherADJDegree=Pos14 saysobj
17,,PUNCT_21 eatpunct
18""PUNCT_21 eatpunct
19thatthatPRONPronType=Rel21 eatnsubj
20couldcouldAUXVerbForm=Fin21 eataux
21eateatVERBVerbForm=Inf14 saysparataxis
22youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs21 eatobj
23upupADP_21 eatcompound:prt
24withwithADP_26 graincase
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 graindet
26graingrainNOUNNumber=Sing21 eatobl
27ofofADP_28 saltcase
28saltsaltNOUNNumber=Sing26 grainnmod
29,,PUNCT_35 soulpunct
30andandCCONJ_35 soulcc
31notnotPARTPolarity=Neg35 souladvmod
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 motherdet
33mothermotherNOUNNumber=Sing35 soulnmod:poss
34's'sPART_33 mothercase
35soulsoulNOUNNumber=Sing39 gotnsubj
36ofofADP_37 'emcase
37'emtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs35 soulnmod
38evereverADVPronType=Ind39 gotadvmod
39gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 saysccomp
40aaDETDefinite=Ind PronType=Art41 laughdet
41laughlaughNOUNNumber=Sing39 gotobj
42fromfromADP_46 yearscase
43herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs46 yearsnmod:poss
44thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem46 yearsdet
45sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card46 yearsnummod
46yearsyearNOUNNumber=Plur39 gotobl
47??PUNCT_39 gotpunct
48""PUNCT_39 gotpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1see in a quotepresent · do-supportyouvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2fellow in a quotealltree rules
3say speech: askpresentthe othertree rules
4eat up in a quotecouldthatyouwith a grain of saltvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Patient
5get in a quotepasta mother's soul of 'ema laughever; yearvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer laugh=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/33/32/