Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / The Lad With the Goat-skin / 44

Celtic Fairy Tales, The Lad With the Goat-skin, sentence 44

Next day, Redhead told Tom of a wolf, the size of a yearling heifer, that used to be serenading about the walls, and eating people and cattle; and said what a pleasure it would give the king to have it killed.

Who acts: Redhead, yearling heifer, pleasure · What happens: tell, use, serenade, eat, say, give · To what, where: Tom, people, king, pleasure · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, The Lad With the Goat-skin. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Redhead, yearling heifer, pleasure), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

amodobl:unmarkedpunctnsubjiobjcasedetnmodpunctdetapposcasedetcompoundnmodpunctnsubjacl:relclmarkauxadvclcasedetoblpunctccconjobjccconjpunctccconjobjdetnsubjnsubjauxccompdetobjmarkaclobjxcomppunctrootNextADJdayNOUN,PUNCTRedheadPROPNtoldVERBTomPROPNofADPaDETwolfNOUN,PUNCTtheDETsizeNOUNofADPaDETyearlingNOUNheiferNOUN,PUNCTthatPRONusedVERBtoPARTbeAUXserenadingVERBaboutADPtheDETwallsNOUN,PUNCTandCCONJeatingVERBpeopleNOUNandCCONJcattleNOUN;PUNCTandCCONJsaidVERBwhatPRONaDETpleasureNOUNitPRONwouldAUXgiveVERBtheDETkingNOUNtoPARThaveVERBitPRONkilledVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NextnextADJDegree=Pos2 dayamod
2daydayNOUNNumber=Sing5 toldobl:unmarked
3,,PUNCT_2 daypunct
4RedheadRedheadPROPNNumber=Sing5 toldnsubj
5toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6TomTomPROPNNumber=Sing5 toldiobj
7ofofADP_9 wolfcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 wolfdet
9wolfwolfNOUNNumber=Sing6 Tomnmod
10,,PUNCT_12 sizepunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 sizedet
12sizesizeNOUNNumber=Sing6 Tomappos
13ofofADP_16 heifercase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 heiferdet
15yearlingyearlingNOUNNumber=Sing16 heifercompound
16heiferheiferNOUNNumber=Sing12 sizenmod
17,,PUNCT_19 usedpunct
18thatthatPRONPronType=Rel19 usednsubj
19useduseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 heiferacl:relcl
20totoPART_22 serenadingmark
21bebeAUXVerbForm=Inf22 serenadingaux
22serenadingserenadeVERBTense=Pres VerbForm=Part19 usedadvcl
23aboutaboutADP_25 wallscase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 wallsdet
25wallswallNOUNNumber=Plur22 serenadingobl
26,,PUNCT_28 eatingpunct
27andandCCONJ_28 eatingcc
28eatingeatVERBTense=Pres VerbForm=Part22 serenadingconj
29peoplepeopleNOUNNumber=Plur28 eatingobj
30andandCCONJ_31 cattlecc
31cattlecattleNOUNNumber=Plur29 peopleconj
32;;PUNCT_34 saidpunct
33andandCCONJ_34 saidcc
34saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 toldconj
35whatwhatPRONPronType=Int40 giveobj
36aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 pleasuredet
37pleasurepleasureNOUNNumber=Sing40 givensubj
38ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 givensubj
39wouldwouldAUXVerbForm=Fin40 giveaux
40givegiveVERBVerbForm=Inf34 saidccomp
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 kingdet
42kingkingNOUNNumber=Sing40 giveobj
43totoPART_44 havemark
44havehaveVERBVerbForm=Inf42 kingacl
45ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 haveobj
46killedkillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass44 havexcomp
47..PUNCT_5 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastRedheadTom of a wolfdayvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent tom=Recipient
2usepasta yearling heifervn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent
3serenadeto-infinitive · progressivea yearling heifer not said hereabout the wallstree rules
4eatgerunda yearling heifer not said herepeople and cattlevn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent people=Patient
5say speech: assertpastRedhead not said herevn say-37.7-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
6givewoulda pleasurethe kingvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent what=Recipient king=Theme
7haveto-infinitivea pleasure not said herepleasuretree rules
8killparticiplepleasure not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/33/44/