Celtic Fairy Tales, I. Connla and the Fairy Maiden., sentence 37
Et vos barbaricos ritus, moremque sinistrum, Sacrorum, Druidae, positis repetistis ab armis, Solis nosse Deos et coeli numera vobis Aut solis nescire datum; nemora alta remotis Incolitis lucis.
This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, I. Connla and the Fairy Maiden.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.
Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.
The tree
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Et | Et | X | Foreign=Yes | 2 vos | compound |
| 2 | vos | vos | X | _ | 4 ritus | compound |
| 3 | barbaricos | barbaricos | ADP | _ | 4 ritus | case |
| 4 | ritus | ritus | NOUN | Number=Sing | 34 lucis | compound |
| 5 | , | , | PUNCT | _ | 7 sinistrum | punct |
| 6 | moremque | moremque | ADJ | Degree=Pos | 7 sinistrum | amod |
| 7 | sinistrum | sinistrum | NOUN | Number=Sing | 4 ritus | conj |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 9 Sacrorum | punct |
| 9 | Sacrorum | Sacrorum | PROPN | Number=Sing | 7 sinistrum | appos |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 11 Druidae | punct |
| 11 | Druidae | Druidae | PROPN | Number=Sing | 9 Sacrorum | conj |
| 12 | , | , | PUNCT | _ | 16 armis | punct |
| 13 | positis | positis | NOUN | Number=Sing | 14 repetistis | compound |
| 14 | repetistis | repetistis | NOUN | Number=Sing | 16 armis | compound |
| 15 | ab | ab | NOUN | Number=Sing | 16 armis | compound |
| 16 | armis | armi | NOUN | Number=Plur | 4 ritus | conj |
| 17 | , | , | PUNCT | _ | 19 nosse | punct |
| 18 | Solis | Solis | PROPN | Number=Sing | 19 nosse | compound |
| 19 | nosse | nosse | NOUN | Number=Sing | 4 ritus | conj |
| 20 | Deos | Deos | PROPN | Number=Sing | 19 nosse | appos |
| 21 | et | et | CCONJ | _ | 24 vobis | cc |
| 22 | coeli | coeli | NOUN | Number=Sing | 24 vobis | compound |
| 23 | numera | numera | NOUN | Number=Sing | 24 vobis | compound |
| 24 | vobis | vobis | NOUN | Number=Sing | 20 Deos | conj |
| 25 | Aut | Aut | PROPN | Number=Sing | 24 vobis | appos |
| 26 | solis | Solis | PROPN | Number=Sing | 25 Aut | flat |
| 27 | nescire | nescire | NOUN | Number=Sing | 28 datum | compound |
| 28 | datum | datum | NOUN | Number=Sing | 25 Aut | list |
| 29 | ; | ; | PUNCT | _ | 32 remotis | punct |
| 30 | nemora | nemora | PROPN | Number=Sing | 32 remotis | compound |
| 31 | alta | Alta | PROPN | Number=Sing | 30 nemora | flat |
| 32 | remotis | remotis | NOUN | Number=Sing | 34 lucis | compound |
| 33 | Incolitis | Incolitis | PROPN | Number=Sing | 32 remotis | appos |
| 34 | lucis | lucis | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 35 | . | . | PUNCT | _ | 34 lucis | punct |
Pragmatics
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/35/37/