Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / VII. Shepherd of Myddvai. / 17

Celtic Fairy Tales, VII. Shepherd of Myddvai., sentence 17

To explain their skill and uncanny knowledge of herbs, the folk traced them to a supernatural ancestress, who taught them their craft in a place still called Pant-y-Meddygon ("Doctors' Dingle").

Who acts: folk, supernatural ancestress, place, Physicians · What happens: explain, trace, teach, call, craft · To what, where: skill, Physicians, craft, place, Pant y · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, VII. Shepherd of Myddvai.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (folk, supernatural ancestress, place, Physicians), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknmod:possobjccamodconjcasenmodpunctdetnsubjconjobjcasedetamodoblpunctnsubjacl:relclobjnmod:possobjcasedetobladvmodaclcompoundpunctxcomppunctappospunctpunctnmod:posscaseappospunctpunctpunctrootToPARTexplainVERBtheirPRONskillNOUNandCCONJuncannyADJknowledgeNOUNofADPherbsNOUN,PUNCTtheDETfolkNOUNtracedVERBthemPRONtoADPaDETsupernaturalADJancestressNOUN,PUNCTwhoPRONtaughtVERBthemPRONtheirPRONcraftNOUNinADPaDETplaceNOUNstillADVcalledVERBPantNOUN-PUNCTyNOUN-PUNCTMeddygonPROPN(PUNCT"PUNCTDoctorsNOUN'PARTDinglePROPN"PUNCT)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 explainmark
2explainexplainVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 skillnmod:poss
4skillskillNOUNNumber=Sing2 explainobj
5andandCCONJ_7 knowledgecc
6uncannyuncannyADJDegree=Pos7 knowledgeamod
7knowledgeknowledgeNOUNNumber=Sing4 skillconj
8ofofADP_9 herbscase
9herbsherbNOUNNumber=Plur7 knowledgenmod
10,,PUNCT_13 tracedpunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 folkdet
12folkfolkNOUNNumber=Sing13 tracednsubj
13tracedtraceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 skillconj
14themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 tracedobj
15totoADP_18 ancestresscase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 ancestressdet
17supernaturalsupernaturalADJDegree=Pos18 ancestressamod
18ancestressancestressNOUNNumber=Sing13 tracedobl
19,,PUNCT_21 taughtpunct
20whowhoPRONPronType=Rel21 taughtnsubj
21taughtteachVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin18 ancestressacl:relcl
22themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 taughtobj
23theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 craftnmod:poss
24craftcraftNOUNNumber=Sing21 taughtobj
25ininADP_27 placecase
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 placedet
27placeplaceNOUNNumber=Sing21 taughtobl
28stillstillADV_29 calledadvmod
29calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 placeacl
30PantpantNOUNNumber=Sing32 ycompound
31--PUNCT_30 Pantpunct
32yyNOUNNumber=Sing29 calledxcomp
33--PUNCT_34 Meddygonpunct
34MeddygonMeddygonPROPNNumber=Sing27 placeappos
35((PUNCT_39 Dinglepunct
36""PUNCT_39 Dinglepunct
37DoctorsdoctorNOUNNumber=Plur39 Dinglenmod:poss
38''sPART_37 Doctorscase
39DingleDinglePROPNNumber=Sing34 Meddygonappos
40""PUNCT_39 Dinglepunct
41))PUNCT_39 Dinglepunct
42..PUNCT_2 explainpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1explain speech: assertto-infinitivePhysicians's skill and uncanny knowledge of herbsvn transfer_mesg-37.1.1 «NP V NP»: agent=Agent skill=Topic
2tracepastthe folkPhysicians = physicianto a supernatural ancestressvn scribble-25.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
3teach speech: otherpasta supernatural ancestressPhysicians's craftPhysicians = physiciana placevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent they=Recipient craft=Topic
4callparticiplea place not said herePant ystillvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
5craftPhysicians = physiciannom craft «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/41/17/