Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / Connla and the Fairy Maiden, part 2 / 62

Celtic Fairy Tales, Connla and the Fairy Maiden, part 2, sentence 62

He began his story then, and told the whole to the priest, and the priest was so much surprised that he could not help calling out at times, or clapping his hands together.

Who acts: Guleesh, priest · What happens: begin, tell, be, not help, call out, clap · To what, where: story, hands · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Connla and the Fairy Maiden, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Guleesh, priest), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjnmod:possobjadvmodpunctccparataxisdetxcompcasedetoblpunctccdetnsubjcopadvmodadvmodconjmarknsubjauxadvmodadvclxcompcompound:prtcaseoblpunctccconjnmod:possobjadvmodpunctrootHePRONbeganVERBhisPRONstoryNOUNthenADV,PUNCTandCCONJtoldVERBtheDETwholeADJtoADPtheDETpriestNOUN,PUNCTandCCONJtheDETpriestNOUNwasAUXsoADVmuchADVsurprisedVERBthatSCONJhePRONcouldAUXnotPARThelpVERBcallingVERBoutADPatADPtimesNOUN,PUNCTorCCONJclappingVERBhisPRONhandsNOUNtogetherADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 begannsubj
2beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 storynmod:poss
4storystoryNOUNNumber=Sing2 beganobj
5thenthenADVPronType=Dem2 beganadvmod
6,,PUNCT_8 toldpunct
7andandCCONJ_8 toldcc
8toldtellVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin2 beganparataxis
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 wholedet
10wholewholeADJDegree=Pos8 toldxcomp
11totoADP_13 priestcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 priestdet
13priestpriestNOUNNumber=Sing10 wholeobl
14,,PUNCT_21 surprisedpunct
15andandCCONJ_21 surprisedcc
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 priestdet
17priestpriestNOUNNumber=Sing21 surprisednsubj
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 surprisedcop
19sosoADV_20 muchadvmod
20muchmuchADV_21 surprisedadvmod
21surprisedsurpriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 toldconj
22thatthatSCONJ_26 helpmark
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 helpnsubj
24couldcouldAUXVerbForm=Fin26 helpaux
25notnotPARTPolarity=Neg26 helpadvmod
26helphelpVERBVerbForm=Inf21 surprisedadvcl
27callingcallVERBTense=Pres VerbForm=Part26 helpxcomp
28outoutADP_27 callingcompound:prt
29atatADP_30 timescase
30timestimeNOUNNumber=Plur27 callingobl
31,,PUNCT_33 clappingpunct
32ororCCONJ_33 clappingcc
33clappingclapVERBTense=Pres VerbForm=Part27 callingconj
34hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 handsnmod:poss
35handshandNOUNNumber=Plur33 clappingobj
36togethertogetherADV_33 clappingadvmod
37..PUNCT_2 beganpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpastGuleeshGuleesh's storythenvn begin-55.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent story=Eventuality
2tell speech: assertpastwhole propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
3ispastthe priestsurprise propertytree rules
4not helpcouldGuleeshvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Theme
5call out speech: assert not said to happengerundGuleesh not said heretimevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
6clapgerundGuleesh not said hereGuleesh's handstogether propertyvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location hand=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/5/62/