Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / XXI. Beth Gellert. / 13

Celtic Fairy Tales, XXI. Beth Gellert., sentence 13

_Parallels_.--The only parallel in Celtdom is that noticed by Croker in his third volume, the legend of Partholan who killed his wife's greyhound from jealousy: this is found sculptured in stone at Ap Brune, co. Limerick.

Who acts: Croker, legend, this · What happens: notice, kill, find, sculpture · To what, where: Parallels, third volume, greyhound, jealousy, this, stone

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, XXI. Beth Gellert.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Croker, legend, this), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjpunctpunctdetamodnsubj:passcasenmodaux:passmarkcaseoblcasenmod:possamodoblpunctdetapposcasenmodnsubjacl:relclnmod:possnmod:posscaseobjcaseoblpunctnsubj:passaux:passparataxisxcompcaseoblcasecompoundoblpunctcompoundconjpunctroot_PUNCTParallelsNOUN_PUNCT.--PUNCTTheDETonlyADJparallelNOUNinADPCeltdomPROPNisAUXthatSCONJnoticedVERBbyADPCrokerPROPNinADPhisPRONthirdADJvolumeNOUN,PUNCTtheDETlegendNOUNofADPPartholanPROPNwhoPRONkilledVERBhisPRONwifeNOUN'sPARTgreyhoundNOUNfromADPjealousyNOUN:PUNCTthisPRONisAUXfoundVERBsculpturedVERBinADPstoneNOUNatADPApPROPNBrunePROPN,PUNCTco.PROPNLimerickPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1__PUNCT_2 Parallelspunct
2ParallelsparallelNOUNNumber=Plur12 noticednsubj
3__PUNCT_2 Parallelspunct
4.--.--PUNCT_12 noticedpunct
5ThetheDETDefinite=Def PronType=Art7 paralleldet
6onlyonlyADJDegree=Pos7 parallelamod
7parallelparallelNOUNNumber=Sing12 noticednsubj:pass
8ininADP_9 Celtdomcase
9CeltdomCeltdomPROPNNumber=Sing7 parallelnmod
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 noticedaux:pass
11thatthatSCONJ_12 noticedmark
12noticednoticeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
13bybyADP_14 Crokercase
14CrokerCrokerPROPNNumber=Sing12 noticedobl
15ininADP_18 volumecase
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 volumenmod:poss
17thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord18 volumeamod
18volumevolumeNOUNNumber=Sing12 noticedobl
19,,PUNCT_21 legendpunct
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 legenddet
21legendlegendNOUNNumber=Sing18 volumeappos
22ofofADP_23 Partholancase
23PartholanPartholanPROPNNumber=Sing21 legendnmod
24whowhoPRONPronType=Rel25 killednsubj
25killedkillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 legendacl:relcl
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 wifenmod:poss
27wifewifeNOUNNumber=Sing29 greyhoundnmod:poss
28's'sPART_27 wifecase
29greyhoundgreyhoundNOUNNumber=Sing25 killedobj
30fromfromADP_31 jealousycase
31jealousyjealousyNOUNNumber=Sing25 killedobl
32::PUNCT_35 foundpunct
33thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem35 foundnsubj:pass
34isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin35 foundaux:pass
35foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 noticedparataxis
36sculpturedsculptureVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass35 foundxcomp
37ininADP_38 stonecase
38stonestoneNOUNNumber=Sing36 sculpturedobl
39atatADP_41 Brunecase
40ApApPROPNNumber=Sing41 Brunecompound
41BruneBrunePROPNNumber=Sing36 sculpturedobl
42,,PUNCT_44 Limerickpunct
43co.Co.PROPNNumber=Sing44 Limerickcompound
44LimerickLimerickPROPNNumber=Sing41 Bruneconj
45..PUNCT_12 noticedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1noticepresent · passiveCrokerParallelsCroker's third volumevn see-30.1-1 «NP V S»: agent=Experiencer subject=Stimulus
2killpastthe legend of PartholanPartholan's wife's greyhoundjealousyvn remove-10.1 «NP V NP PP»: agent=Agent greyhound=Theme from jealousy=Initial_Location
3findpresent · passivethisvn declare-29.4-1-1 «NP V NP ADJ»: subject=Attribute clause=Theme
4sculptureparticiplethis not said herestoneat Ap Brune and co. Limerickvn build-26.1 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/55/13/