Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / Connla and the Fairy Maiden, part 3 / 54

Celtic Fairy Tales, Connla and the Fairy Maiden, part 3, sentence 54

After that Guleesh went home to his house, and stretched himself on the bed and fell asleep again, for the force of the herb was not all spent, and he passed another day and a night sleeping.

Who acts: Guleesh · What happens: go, stretch, fall, not spend, pass, sleep · To what, where: house, Guleesh, bed, force

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Connla and the Fairy Maiden, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Guleesh), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblnsubjadvmodcasenmod:possoblpunctccparataxisobjcasedetoblccconjxcompadvmodpunctcasedetoblcasedetoblaux:passadvmodadvmodacl:relclpunctccnsubjparataxisdetobl:unmarkedccdetconjparataxispunctrootAfterADPthatPRONGuleeshPROPNwentVERBhomeADVtoADPhisPRONhouseNOUN,PUNCTandCCONJstretchedVERBhimselfPRONonADPtheDETbedNOUNandCCONJfellVERBasleepADJagainADV,PUNCTforADPtheDETforceNOUNofADPtheDETherbNOUNwasAUXnotPARTallADVspentVERB,PUNCTandCCONJhePRONpassedVERBanotherDETdayNOUNandCCONJaDETnightNOUNsleepingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_2 thatcase
2thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem4 wentobl
3GuleeshGuleeshPROPNNumber=Sing4 wentnsubj
4wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5homehomeADV_4 wentadvmod
6totoADP_8 housecase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 housenmod:poss
8househouseNOUNNumber=Sing4 wentobl
9,,PUNCT_11 stretchedpunct
10andandCCONJ_11 stretchedcc
11stretchedstretchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 wentparataxis
12himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes11 stretchedobj
13ononADP_15 bedcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 beddet
15bedbedNOUNNumber=Sing11 stretchedobl
16andandCCONJ_17 fellcc
17fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin11 stretchedconj
18asleepasleepADJDegree=Pos17 fellxcomp
19againagainADV_17 felladvmod
20,,PUNCT_23 forcepunct
21forforADP_23 forcecase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 forcedet
23forceforceNOUNNumber=Sing17 fellobl
24ofofADP_26 herbcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 herbdet
26herbherbNOUNNumber=Sing30 spentobl
27wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 spentaux:pass
28notnotPARTPolarity=Neg30 spentadvmod
29allallADV_30 spentadvmod
30spentspendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 forceacl:relcl
31,,PUNCT_34 passedpunct
32andandCCONJ_34 passedcc
33hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 passednsubj
34passedpassVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 wentparataxis
35anotheranotherDETPronType=Ind36 daydet
36daydayNOUNNumber=Sing34 passedobl:unmarked
37andandCCONJ_39 nightcc
38aaDETDefinite=Ind PronType=Art39 nightdet
39nightnightNOUNNumber=Sing36 dayconj
40sleepingsleepVERBTense=Pres VerbForm=Part34 passedparataxis
41..PUNCT_4 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastGuleeshGuleesh's houseafter thathome propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to house=Initial_Location
2stretchpastGuleeshthe bedvn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent himself=Patient
3fallpastagainfor the force; asleep propertyvn long-32.2 «NP V PP.theme»: agent=Pivot for force=Theme
4not spendpast · passivethe force not said hereof the herb; all propertyvn consume-66-1 «NP V NP»
5passpastGuleeshdayvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
6sleepgerundvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/6/54/