Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / The Horned Women / 32

Celtic Fairy Tales, The Horned Women, sentence 32

Then the witches rushed through the air with great cries, and fled back to Slievenamon, uttering strange curses on the Spirit of the Well, who had wished their ruin; but the woman and the house were left in peace, and a mantle dropped by one of the witches in her flight was kept hung up by the mistress in memory of that night; and this mantle was kept by the same family from generation to generation for five hundred years after.

Who acts: witches, strange curses, mantle, same family, curses · What happens: rush, flee back, utter, wish, leave, drop · To what, where: witches, air, Slievenamon, strange curses, Spirit, ruin

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, The Horned Women. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (witches, strange curses, mantle, same family), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjaclcasedetoblcaseamodoblpunctccadvmodcaseoblpunctadvclamodobjcasedetnmodcasedetnmodpunctnsubjauxaclnmod:possobjpunctccdetnsubj:passccdetconjaux:passconjcaseoblpunctccdetnsubj:passaclcaseoblcasedetnmodcasenmod:possnmodaux:passconjxcompcompound:prtcasedetoblcasenmodcasedetnmodpunctccdetnsubj:passaux:passconjcasedetamodoblcasenmodcaseoblcasecompoundnummodobladvmodpunctrootThenADVtheDETwitchesNOUNrushedVERBthroughADPtheDETairNOUNwithADPgreatADJcriesNOUN,PUNCTandCCONJfledVERBbackADVtoADPSlievenamonPROPN,PUNCTutteringVERBstrangeADJcursesNOUNonADPtheDETSpiritPROPNofADPtheDETWellPROPN,PUNCTwhoPRONhadAUXwishedVERBtheirPRONruinNOUN;PUNCTbutCCONJtheDETwomanNOUNandCCONJtheDEThouseNOUNwereAUXleftVERBinADPpeaceNOUN,PUNCTandCCONJaDETmantleNOUNdroppedVERBbyADPoneNUMofADPtheDETwitchesNOUNinADPherPRONflightNOUNwasAUXkeptVERBhungVERBupADPbyADPtheDETmistressNOUNinADPmemoryNOUNofADPthatDETnightNOUN;PUNCTandCCONJthisDETmantleNOUNwasAUXkeptVERBbyADPtheDETsameADJfamilyNOUNfromADPgenerationNOUNtoADPgenerationNOUNforADPfiveNUMhundredNUMyearsNOUNafterADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 witchesadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 witchesdet
3witcheswitchNOUNNumber=Plur13 flednsubj
4rushedrushVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 witchesacl
5throughthroughADP_7 aircase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 airdet
7airairNOUNNumber=Sing4 rushedobl
8withwithADP_10 criescase
9greatgreatADJDegree=Pos10 criesamod
10criescryNOUNNumber=Plur4 rushedobl
11,,PUNCT_13 fledpunct
12andandCCONJ_13 fledcc
13fledfleeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
14backbackADV_13 fledadvmod
15totoADP_16 Slievenamoncase
16SlievenamonSlievenamonPROPNNumber=Sing13 fledobl
17,,PUNCT_18 utteringpunct
18utteringutterVERBTense=Pres VerbForm=Part13 fledadvcl
19strangestrangeADJDegree=Pos20 cursesamod
20cursescurseNOUNNumber=Plur18 utteringobj
21ononADP_23 Spiritcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 Spiritdet
23SpiritSpiritPROPNNumber=Sing20 cursesnmod
24ofofADP_26 Wellcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 Welldet
26WellWellPROPNNumber=Sing23 Spiritnmod
27,,PUNCT_30 wishedpunct
28whowhoPRONPronType=Rel30 wishednsubj
29hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 wishedaux
30wishedwishVERBTense=Past VerbForm=Part20 cursesacl
31theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 ruinnmod:poss
32ruinruinNOUNNumber=Sing30 wishedobj
33;;PUNCT_41 leftpunct
34butbutCCONJ_41 leftcc
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 womandet
36womanwomanNOUNNumber=Sing41 leftnsubj:pass
37andandCCONJ_39 housecc
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 housedet
39househouseNOUNNumber=Sing36 womanconj
40werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 leftaux:pass
41leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 fledconj
42ininADP_43 peacecase
43peacepeaceNOUNNumber=Sing41 leftobl
44,,PUNCT_58 keptpunct
45andandCCONJ_58 keptcc
46aaDETDefinite=Ind PronType=Art47 mantledet
47mantlemantleNOUNNumber=Sing58 keptnsubj:pass
48droppeddropVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass47 mantleacl
49bybyADP_50 onecase
50oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card48 droppedobl
51ofofADP_53 witchescase
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 witchesdet
53witcheswitchNOUNNumber=Plur50 onenmod
54ininADP_56 flightcase
55herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs56 flightnmod:poss
56flightflightNOUNNumber=Sing53 witchesnmod
57wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin58 keptaux:pass
58keptkeepVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass41 leftconj
59hunghangVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass58 keptxcomp
60upupADP_59 hungcompound:prt
61bybyADP_63 mistresscase
62thetheDETDefinite=Def PronType=Art63 mistressdet
63mistressmistressNOUNNumber=Sing59 hungobl
64ininADP_65 memorycase
65memorymemoryNOUNNumber=Sing63 mistressnmod
66ofofADP_68 nightcase
67thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem68 nightdet
68nightnightNOUNNumber=Sing65 memorynmod
69;;PUNCT_74 keptpunct
70andandCCONJ_74 keptcc
71thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem72 mantledet
72mantlemantleNOUNNumber=Sing74 keptnsubj:pass
73wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin74 keptaux:pass
74keptkeepVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 fledconj
75bybyADP_78 familycase
76thetheDETDefinite=Def PronType=Art78 familydet
77samesameADJDegree=Pos78 familyamod
78familyfamilyNOUNNumber=Sing74 keptobl
79fromfromADP_80 generationcase
80generationgenerationNOUNNumber=Sing78 familynmod
81totoADP_82 generationcase
82generationgenerationNOUNNumber=Sing74 keptobl
83forforADP_86 yearscase
84fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card85 hundredcompound
85hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card86 yearsnummod
86yearsyearNOUNNumber=Plur74 keptobl
87afterafterADV_86 yearsadvmod
88..PUNCT_13 fledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rushparticiplethe witches not said herethe airwith great criesvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme through air=Trajectory
2flee backpastthe witchesSlievenamonvn escape-51.1-1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to slievenamon=Initial_Location
3utter speech: othergerundthe witches not said herestrange cursesthe Spirit of the Wellvn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent curse=Topic
4wishpast · perfectstrange cursescurses's ruinvn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot ruin=Theme
5leavepast · passivethe woman and the housepeacevn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: subject=Theme in peace=Location
6dropparticiplea mantle not said hereby one of the witches in Witch's flightvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme by one=Trajectory
7keeppast · passivea mantletree rules
8hang upparticiplea mantle not said hereby the mistress in memory of that nightvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent by mistress=Location
9keeppast · passivethe same family from generationthis mantleto generation; yearvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme
10ruincurses = cursenom ruin «state transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/8/32/