Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Early Bardic Literature, Ireland. / Early Bardic Literature, Ireland., par… / 35

Early Bardic Literature, Ireland., Early Bardic Literature, Ireland., part 1, sentence 35

The early History of Ireland clings around and grows out of the Irish barrows until, with almost the universality of that primeval forest from which Ireland took one of its ancient names, the whole isle and all within it was clothed with a nobler raiment, invisible, but not the less real, of a full and luxuriant history, from whose presence, all-embracing, no part was free.

Who acts: early History, Ireland, part, history · What happens: cling around, grow out, take, clothe, embrace, be · To what, where: Irish barrows, one, primeval forest, history

This is a sentence of «Early Bardic Literature, Ireland.» by Standish O'Grady, Early Bardic Literature, Ireland., part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (early History, Ireland, part, history), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detamodnsubjcasenmodadvmodccconjcasecasedetamodoblmarkpunctcaseadvmoddetxcompcasedetcompoundnmodcaseoblnsubjacl:relclobjcasenmod:possamodnmodpunctdetamodoblccconjmarknsubj:passaux:passadvclcasedetamodoblpunctappospunctccadvmoddetadvmodparataxispunctcasedetamodccconjparataxispunctcasenmod:possconjpunctadvmodpunctconjpunctdetnsubjcopconjpunctrootTheDETearlyADJHistoryNOUNofADPIrelandPROPNclingsVERBaroundADVandCCONJgrowsVERBoutADPofADPtheDETIrishADJbarrowsNOUNuntilSCONJ,PUNCTwithADPalmostADVtheDETuniversalityNOUNofADPthatDETprimevalNOUNforestNOUNfromADPwhichPRONIrelandPROPNtookVERBoneNUMofADPitsPRONancientADJnamesNOUN,PUNCTtheDETwholeADJisleNOUNandCCONJallDETwithinADPitPRONwasAUXclothedVERBwithADPaDETnoblerADJraimentNOUN,PUNCTinvisibleADJ,PUNCTbutCCONJnotPARTtheDETlessADVrealADJ,PUNCTofADPaDETfullADJandCCONJluxuriantADJhistoryNOUN,PUNCTfromADPwhosePRONpresenceNOUN,PUNCTallDET-PUNCTembracingVERB,PUNCTnoDETpartNOUNwasAUXfreeADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Historydet
2earlyearlyADJDegree=Pos3 Historyamod
3HistoryhistoryNOUNNumber=Sing6 clingsnsubj
4ofofADP_5 Irelandcase
5IrelandIrelandPROPNNumber=Sing3 Historynmod
6clingsclingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7aroundaroundADV_6 clingsadvmod
8andandCCONJ_9 growscc
9growsgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 clingsconj
10outoutADP_14 barrowscase
11ofofADP_14 barrowscase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 barrowsdet
13IrishIrishADJDegree=Pos14 barrowsamod
14barrowsbarrowNOUNNumber=Plur9 growsobl
15untiluntilSCONJ_20 universalitymark
16,,PUNCT_20 universalitypunct
17withwithADP_20 universalitycase
18almostalmostADV_20 universalityadvmod
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 universalitydet
20universalityuniversalityNOUNNumber=Sing9 growsxcomp
21ofofADP_24 forestcase
22thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem24 forestdet
23primevalprimevalNOUNNumber=Sing24 forestcompound
24forestforestNOUNNumber=Sing20 universalitynmod
25fromfromADP_26 whichcase
26whichwhichPRONPronType=Rel28 tookobl
27IrelandIrelandPROPNNumber=Sing28 tooknsubj
28tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 forestacl:relcl
29oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card28 tookobj
30ofofADP_33 namescase
31itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 namesnmod:poss
32ancientancientADJDegree=Pos33 namesamod
33namesnameNOUNNumber=Plur29 onenmod
34,,PUNCT_37 islepunct
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 isledet
36wholewholeADJDegree=Pos37 isleamod
37isleisleNOUNNumber=Sing28 tookobl
38andandCCONJ_39 allcc
39allallDETPronType=Tot37 isleconj
40withinwithinADP_43 clothedmark
41ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 clothednsubj:pass
42wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 clothedaux:pass
43clothedclotheVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 tookadvcl
44withwithADP_47 raimentcase
45aaDETDefinite=Ind PronType=Art47 raimentdet
46noblernobleADJDegree=Cmp47 raimentamod
47raimentraimentNOUNNumber=Sing43 clothedobl
48,,PUNCT_49 invisiblepunct
49invisibleinvisibleADJDegree=Pos47 raimentappos
50,,PUNCT_55 realpunct
51butbutCCONJ_55 realcc
52notnotPARTPolarity=Neg54 lessadvmod
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 lessdet
54lesslessADVDegree=Cmp55 realadvmod
55realrealADJDegree=Pos28 tookparataxis
56,,PUNCT_62 historypunct
57ofofADP_62 historycase
58aaDETDefinite=Ind PronType=Art62 historydet
59fullfullADJDegree=Pos62 historyamod
60andandCCONJ_61 luxuriantcc
61luxuriantluxuriantADJDegree=Pos59 fullconj
62historyhistoryNOUNNumber=Sing55 realparataxis
63,,PUNCT_66 presencepunct
64fromfromADP_66 presencecase
65whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel66 presencenmod:poss
66presencepresenceNOUNNumber=Sing62 historyconj
67,,PUNCT_70 embracingpunct
68allallDETPronType=Tot70 embracingadvmod
69--PUNCT_68 allpunct
70embracingembraceVERBTense=Pres VerbForm=Part62 historyconj
71,,PUNCT_75 freepunct
72nonoDETPronType=Neg73 partdet
73partpartNOUNNumber=Sing75 freensubj
74wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin75 freecop
75freefreeADJDegree=Pos55 realconj
76..PUNCT_6 clingspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cling aroundpresentthe early History of Irelandaround propertyvn cling-22.5 «NP V together»: agent=Theme
2grow outpresentthe early History of Ireland not said herethe Irish barrowsthe universality of that primeval forest xcompvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location barrow=Theme
3takepastIrelandone of history's ancient namesthat primeval forestthe whole isle oblvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent one=Theme from which=Initial_Location
4clothepast · passivehistorywith a nobler raimentvn dress-41.1.1 «NP V NP»: subject=Patient
5embracegerundIreland not said herevn marry-36.2 «NP V»: agent=Agent
6ispastno partfree propertytree rules
7namehistorynom name «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Early Bardic Literature, Ireland.» by Standish O'Grady, Project Gutenberg book 8109 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8109/1/35/