Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Early Bardic Literature, Ireland. / Firbolgs and Third Cycle of the Fomoroh. / 145

Early Bardic Literature, Ireland., Firbolgs and Third Cycle of the Fomoroh., sentence 145

From reason and probability, we would with some certainty conclude that the great tumulus of New Grange was the temple of some Irish god; but that it was so, we know as a fact.

Who acts: we, great tumulus, certainty · What happens: conclude, be, know · To what, where: reason, temple

This is a sentence of «Early Bardic Literature, Ireland.» by Standish O'Grady, Firbolgs and Third Cycle of the Fomoroh.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (we, great tumulus, certainty), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

caseoblccconjpunctnsubjauxcasedetoblmarkdetamodnsubjcaseamodnmodcopdetccompcasedetamodnmodpunctccmarknsubjcopadvclpunctnsubjconjcasedetoblpunctrootFromADPreasonNOUNandCCONJprobabilityNOUN,PUNCTwePRONwouldAUXwithADPsomeDETcertaintyNOUNconcludeVERBthatSCONJtheDETgreatADJtumulusNOUNofADPNewADJGrangePROPNwasAUXtheDETtempleNOUNofADPsomeDETIrishADJgodNOUN;PUNCTbutCCONJthatSCONJitPRONwasAUXsoADV,PUNCTwePRONknowVERBasADPaDETfactNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FromfromADP_2 reasoncase
2reasonreasonNOUNNumber=Sing11 concludeobl
3andandCCONJ_4 probabilitycc
4probabilityprobabilityNOUNNumber=Sing2 reasonconj
5,,PUNCT_2 reasonpunct
6wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs11 concludensubj
7wouldwouldAUXVerbForm=Fin11 concludeaux
8withwithADP_10 certaintycase
9somesomeDETPronType=Ind10 certaintydet
10certaintycertaintyNOUNNumber=Sing11 concludeobl
11concludeconcludeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
12thatthatSCONJ_21 templemark
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 tumulusdet
14greatgreatADJDegree=Pos15 tumulusamod
15tumulustumulusNOUNNumber=Sing21 templensubj
16ofofADP_18 Grangecase
17NewNewADJDegree=Pos18 Grangeamod
18GrangeGrangePROPNNumber=Sing15 tumulusnmod
19wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 templecop
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 templedet
21templetempleNOUNNumber=Sing11 concludeccomp
22ofofADP_25 godcase
23somesomeDETPronType=Ind25 goddet
24IrishIrishADJDegree=Pos25 godamod
25godgodNOUNNumber=Sing21 templenmod
26;;PUNCT_34 knowpunct
27butbutCCONJ_34 knowcc
28thatthatSCONJ_31 somark
29ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 sonsubj
30wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 socop
31sosoADV_34 knowadvcl
32,,PUNCT_34 knowpunct
33wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs34 knownsubj
34knowknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin11 concludeconj
35asasADP_37 factcase
36aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 factdet
37factfactNOUNNumber=Sing34 knowobl
38..PUNCT_11 concludepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1concludewouldwereason and probabilitywith some certaintyvn deduce-97.2 «NP V NP PP.source»: agent=Agent from reason=Source
2is apastthe great tumulus of New Grangethe templeof some Irish godtree rules
3ispastcertaintyso propertytree rules
4knowpresentweas a factvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer as fact=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Early Bardic Literature, Ireland.» by Standish O'Grady, Project Gutenberg book 8109 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8109/10/145/