Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Early Bardic Literature, Ireland. / Firbolgs and Third Cycle of the Fomoroh. / 24

Early Bardic Literature, Ireland., Firbolgs and Third Cycle of the Fomoroh., sentence 24

His temple [Note: Strand near Ballysadare, Co. Sligo], beside the sea at Iorrus Domnan [Note: Keating--evidently quoting a bardic historian], became his tomb.

Who acts: temple · What happens: quote, become · To what, where: bardic historian, tomb

This is a sentence of «Early Bardic Literature, Ireland.» by Standish O'Grady, Firbolgs and Third Cycle of the Fomoroh.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (temple), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nmod:possnsubjpunctconjpunctconjcasenmodpunctcompoundappospunctpunctcasedetconjcasenmodflatpunctappospunctconjpunctadvmodparataxisdetamodobjpunctpunctnmod:possxcomppunctrootHisPRONtempleNOUN[PUNCTNoteNOUN:PUNCTStrandNOUNnearADPBallysadarePROPN,PUNCTCo.PROPNSligoPROPN]PUNCT,PUNCTbesideADPtheDETseaNOUNatADPIorrusPROPNDomnanPROPN[PUNCTNoteNOUN:PUNCTKeatingPROPN--PUNCTevidentlyADVquotingVERBaDETbardicADJhistorianNOUN]PUNCT,PUNCTbecameVERBhisPRONtombNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 templenmod:poss
2templetempleNOUNNumber=Sing32 becamensubj
3[[PUNCT_4 Notepunct
4NotenoteNOUNNumber=Sing2 templeconj
5::PUNCT_6 Strandpunct
6StrandstrandNOUNNumber=Sing2 templeconj
7nearnearADP_8 Ballysadarecase
8BallysadareBallysadarePROPNNumber=Sing6 Strandnmod
9,,PUNCT_11 Sligopunct
10Co.Co.PROPNNumber=Sing11 Sligocompound
11SligoSligoPROPNNumber=Sing8 Ballysadareappos
12]]PUNCT_11 Sligopunct
13,,PUNCT_16 seapunct
14besidebesideADP_16 seacase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 seadet
16seaseaNOUNNumber=Sing6 Strandconj
17atatADP_18 Iorruscase
18IorrusIorrusPROPNNumber=Sing16 seanmod
19DomnanDomnanPROPNNumber=Sing18 Iorrusflat
20[[PUNCT_21 Notepunct
21NotenoteNOUNNumber=Sing18 Iorrusappos
22::PUNCT_23 Keatingpunct
23KeatingKeatingPROPNNumber=Sing2 templeconj
24----PUNCT_26 quotingpunct
25evidentlyevidentlyADV_26 quotingadvmod
26quotingquoteVERBTense=Pres VerbForm=Part2 templeparataxis
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 historiandet
28bardicbardicADJDegree=Pos29 historianamod
29historianhistorianNOUNNumber=Sing26 quotingobj
30]]PUNCT_26 quotingpunct
31,,PUNCT_2 templepunct
32becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 tombnmod:poss
34tombtombNOUNNumber=Sing32 becamexcomp
35..PUNCT_32 becamepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1quote speech: othergerunda bardic historianevidently propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent historian=Topic
2becomepastEre's temple and Note and Strand near Ballysadare and the sea at Iorrus and KeatingEre's tombvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Early Bardic Literature, Ireland.» by Standish O'Grady, Project Gutenberg book 8109 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8109/10/24/