Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the Northwest / The Feast of the Virgins., part 6 / 21

Legends of the Northwest, The Feast of the Virgins., part 6, sentence 21

In the gray of the morn, ere the sun peeped over the dewy horizon, Their journey again was begun, and they toiled up the swift, winding river; And many a shallow they passed on their way to the Lake of the Spirits; But dauntless they reached it at last, and found Akee-pá-kee-tin's village, [a] On an isle in the midst of the lake; and a day in his teepee they tarried.

Who acts: sun, Sons, many · What happens: ere, peep, begin, toil up, wind, pass · To what, where: gray, journey, swift, river, way, last

This is a sentence of «Legends of the Northwest» by Hanford Lennox Gordon, The Feast of the Virgins., part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sun, Sons, many), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casedetoblcasedetnmodpunctdetnsubjccompcasedetamodoblpunctnmod:possapposadvmodaux:passacl:relclpunctccnsubjconjcompound:prtdetobjpunctadvclobjpunctccnsubjdetobl:unmarkednsubjparataxiscasenmod:possoblcasedetnmodcasedetnmodpunctccparataxisnsubjccompobjcaseoblpunctccparataxiscompoundpunctcompoundpunctcompoundpunctnmod:posscaseobjpunctpunctdetpunctcasedetoblcasedetnmodcasedetnmodpunctccdetobl:unmarkedcasenmod:possnmodnsubjconjpunctrootInADPtheDETgrayNOUNofADPtheDETmornNOUN,PUNCTereVERBtheDETsunNOUNpeepedVERBoverADPtheDETdewyADJhorizonNOUN,PUNCTTheirPRONjourneyNOUNagainADVwasAUXbegunVERB,PUNCTandCCONJtheyPRONtoiledVERBupADPtheDETswiftNOUN,PUNCTwindingVERBriverNOUN;PUNCTAndCCONJmanyADJaDETshallowADJtheyPRONpassedVERBonADPtheirPRONwayNOUNtoADPtheDETLakePROPNofADPtheDETSpiritsNOUN;PUNCTButCCONJdauntlessADJtheyPRONreachedVERBitPRONatADPlastADJ,PUNCTandCCONJfoundVERBAkeePROPN-PUNCTpáNOUN-PUNCTkeeNOUN-PUNCTtinNOUN'sPARTvillageNOUN,PUNCT[PUNCTaDET]PUNCTOnADPanDETisleNOUNinADPtheDETmidstNOUNofADPtheDETlakeNOUN;PUNCTandCCONJaDETdayNOUNinADPhisPRONteepeeNOUNtheyPRONtarriedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 graycase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 graydet
3graygrayNOUNNumber=Sing8 ereobl
4ofofADP_6 morncase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 morndet
6mornmornNOUNNumber=Sing3 graynmod
7,,PUNCT_3 graypunct
8ereereVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 sundet
10sunsunNOUNNumber=Sing11 peepednsubj
11peepedpeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 ereccomp
12overoverADP_15 horizoncase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 horizondet
14dewydewyADJDegree=Pos15 horizonamod
15horizonhorizonNOUNNumber=Sing11 peepedobl
16,,PUNCT_18 journeypunct
17TheirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 journeynmod:poss
18journeyjourneyNOUNNumber=Sing15 horizonappos
19againagainADV_21 begunadvmod
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 begunaux:pass
21begunbeginVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 journeyacl:relcl
22,,PUNCT_25 toiledpunct
23andandCCONJ_25 toiledcc
24theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 toilednsubj
25toiledtoilVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 peepedconj
26upupADP_25 toiledcompound:prt
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 swiftdet
28swiftswiftNOUNNumber=Sing25 toiledobj
29,,PUNCT_30 windingpunct
30windingwindVERBTense=Pres VerbForm=Part25 toiledadvcl
31riverriverNOUNNumber=Sing30 windingobj
32;;PUNCT_38 passedpunct
33AndandCCONJ_38 passedcc
34manymanyADJDegree=Pos38 passednsubj
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 shallowdet
36shallowshallowADJDegree=Pos34 manyobl:unmarked
37theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs38 passednsubj
38passedpassVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 ereparataxis
39ononADP_41 waycase
40theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 waynmod:poss
41waywayNOUNNumber=Sing38 passedobl
42totoADP_44 Lakecase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 Lakedet
44LakeLakePROPNNumber=Sing41 waynmod
45ofofADP_47 Spiritscase
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 Spiritsdet
47SpiritsspiritNOUNNumber=Plur44 Lakenmod
48;;PUNCT_50 dauntlesspunct
49ButbutCCONJ_50 dauntlesscc
50dauntlessdauntlessADJDegree=Pos8 ereparataxis
51theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs52 reachednsubj
52reachedreachVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin50 dauntlessccomp
53ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs52 reachedobj
54atatADP_55 lastcase
55lastlastADJDegree=Pos52 reachedobl
56,,PUNCT_58 foundpunct
57andandCCONJ_58 foundcc
58foundfindVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin8 ereparataxis
59AkeeAkeePROPNNumber=Sing61 pácompound
60--PUNCT_59 Akeepunct
61pápáNOUNNumber=Sing65 tincompound
62--PUNCT_61 pápunct
63keekeeNOUNNumber=Sing65 tincompound
64--PUNCT_63 keepunct
65tintinNOUNNumber=Sing67 villagenmod:poss
66's'sPART_65 tincase
67villagevillageNOUNNumber=Sing58 foundobj
68,,PUNCT_71 ]punct
69[[PUNCT_71 ]punct
70aaDETDefinite=Ind PronType=Art71 ]det
71]]PUNCT_58 foundpunct
72OnonADP_74 islecase
73anaDETDefinite=Ind PronType=Art74 isledet
74isleisleNOUNNumber=Sing71 ]obl
75ininADP_77 midstcase
76thetheDETDefinite=Def PronType=Art77 midstdet
77midstmidstNOUNNumber=Sing74 islenmod
78ofofADP_80 lakecase
79thetheDETDefinite=Def PronType=Art80 lakedet
80lakelakeNOUNNumber=Sing77 midstnmod
81;;PUNCT_89 tarriedpunct
82andandCCONJ_89 tarriedcc
83aaDETDefinite=Ind PronType=Art84 daydet
84daydayNOUNNumber=Sing89 tarriedobl:unmarked
85ininADP_87 teepeecase
86hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs87 teepeenmod:poss
87teepeeteepeeNOUNNumber=Sing84 daynmod
88theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs89 tarriednsubj
89tarriedtarryVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 ereconj
90..PUNCT_8 erepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1erepastthe gray of the morntree rules
2peeppastthe sunover the dewy horizonvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent over horizon=Theme
3beginpast · passiveSons's journey not said hereagainvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»
4toil uppastSons = sonthe swiftvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location swift=Theme
5windgerundSons = son not said hererivervn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent river=Theme
6passpastmanySons's way to the Lake of the SpiritsSons = son nsubjvn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme on way=Location
7reachpastSons = sonriverlastvn get-13.5.1 «NP V NP PP.source NP.asset»: agent=Agent it=Theme at last=Asset
8findpastpá kee tin's villagea isle in the midst of the lake oblvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent village=Topic
9tarrypastSons = sondayvn linger-53.1 «NP V PP.location»: agent=Agent
10journeySons = sonnom journey «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the Northwest» by Hanford Lennox Gordon, Project Gutenberg book 8122 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8122/13/21/