Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the Northwest / In the Measure of Hiawatha, part 2 / 29

Legends of the Northwest, In the Measure of Hiawatha, part 2, sentence 29

And behold, the long-lost mother Caught her wailing child and nursed her, Sang a lullaby and nursed her.

Who acts: lost mother · What happens: lose, catch, wail, nurse · To what, where: lullaby, Raven, child

This is a sentence of «Legends of the Northwest» by Hanford Lennox Gordon, In the Measure of Hiawatha, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (lost mother), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccdiscoursepunctdetamodpunctamodnsubjobjadvclobjccconjobjpunctobldetobjccconjobjpunctrootAndCCONJbeholdINTJ,PUNCTtheDETlongADJ-PUNCTlostVERBmotherNOUNCaughtVERBherPRONwailingVERBchildNOUNandCCONJnursedVERBherPRON,PUNCTSangPROPNaDETlullabyNOUNandCCONJnursedVERBherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_9 Caughtcc
2beholdbeholdINTJ_9 Caughtdiscourse
3,,PUNCT_2 beholdpunct
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 motherdet
5longlongADJDegree=Pos7 lostamod
6--PUNCT_5 longpunct
7lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 motheramod
8mothermotherNOUNNumber=Sing9 Caughtnsubj
9CaughtcatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 Caughtobj
11wailingwailVERBTense=Pres VerbForm=Part9 Caughtadvcl
12childchildNOUNNumber=Sing11 wailingobj
13andandCCONJ_14 nursedcc
14nursednurseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 Caughtconj
15hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 nursedobj
16,,PUNCT_17 Sangpunct
17SangSangPROPNNumber=Sing9 Caughtobl
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 lullabydet
19lullabylullabyNOUNNumber=Sing9 Caughtobj
20andandCCONJ_21 nursedcc
21nursednurseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 Caughtconj
22hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 nursedobj
23..PUNCT_9 Caughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1loseparticiplevn succeed-74-3-1 «NP V»: agent=Agent
2catchpastthe lost mothera lullabyRavenSang oblvn get-13.5.1 «NP V NP.beneficiary NP»: agent=Agent she=Beneficiary lullaby=Theme
3wailgerundthe lost mother not said herechildvn animal_sounds-38 «NP V NP.theme»: agent=Agent child=Theme
4nursepastthe lost mother not said hereRavenvn captain-29.8-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Beneficiary
5nursepastthe lost mother not said hereRavenvn captain-29.8-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Beneficiary

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the Northwest» by Hanford Lennox Gordon, Project Gutenberg book 8122 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8122/19/29/