Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the Northwest / The Sea-gull, the Ojibwa Legend of the… / 53

Legends of the Northwest, The Sea-gull, the Ojibwa Legend of the Pictured Rocks of Lake Superior., sentence 53

Again, in order to comply with the Greek and Latin rule of beginning each line with a _long_ syllable, he is compelled to emphasize words contrary to the sense.

Who acts: Greek rule · What happens: comply, begin, compel, emphasize · To what, where: line, discon, words

This is a sentence of «Legends of the Northwest» by Hanford Lennox Gordon, The Sea-gull, the Ojibwa Legend of the Pictured Rocks of Lake Superior.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Greek rule), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodpunctmarkfixedmarkcasedetamodccconjoblmarkacldetobjcasedetpunctamodpunctoblpunctnsubjaux:passconjmarkxcompobjxcompcasedetoblpunctrootAgainADV,PUNCTinSCONJorderNOUNtoPARTcomplyVERBwithADPtheDETGreekADJandCCONJLatinADJruleNOUNofSCONJbeginningVERBeachDETlineNOUNwithADPaDET_PUNCTlongADJ_PUNCTsyllableNOUN,PUNCThePRONisAUXcompelledVERBtoPARTemphasizeVERBwordsNOUNcontraryADJtoADPtheDETsenseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AgainagainADV_6 complyadvmod
2,,PUNCT_1 Againpunct
3ininSCONJExtPos=SCONJ6 complymark
4orderorderNOUNNumber=Sing3 infixed
5totoPART_6 complymark
6complycomplyVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7withwithADP_12 rulecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 ruledet
9GreekGreekADJDegree=Pos12 ruleamod
10andandCCONJ_11 Latincc
11LatinLatinADJDegree=Pos9 Greekconj
12ruleruleNOUNNumber=Sing6 complyobl
13ofofSCONJ_14 beginningmark
14beginningbeginVERBVerbForm=Ger12 ruleacl
15eacheachDETPronType=Tot16 linedet
16linelineNOUNNumber=Sing14 beginningobj
17withwithADP_22 syllablecase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 syllabledet
19__PUNCT_20 longpunct
20longlongADJDegree=Pos22 syllableamod
21__PUNCT_20 longpunct
22syllablesyllableNOUNNumber=Sing14 beginningobl
23,,PUNCT_26 compelledpunct
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 compellednsubj
25isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 compelledaux:pass
26compelledcompelVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 complyconj
27totoPART_28 emphasizemark
28emphasizeemphasizeVERBVerbForm=Inf26 compelledxcomp
29wordswordNOUNNumber=Plur28 emphasizeobj
30contrarycontraryADJDegree=Pos28 emphasizexcomp
31totoADP_33 sensecase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 sensedet
33sensesenseNOUNNumber=Sing30 contraryobl
34..PUNCT_6 complypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1complyto-infinitiveagainwith the Greek ruletree rules
2begingerundthe Greek rule not said hereeach linewith a long syllablevn begin-55.1-1-1 «NP V NP PP.subeventuality»: agent=Agent line=Eventuality with syllable=Subeventuality
3compelpresent · passivedisconvn compel-59.1-1 «NP V NP S_INF»: subject=Patient clause=Result
4emphasizeto-infinitivewordscontrary propertyvn promote-102 «NP V NP»: agent=Agent word=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the Northwest» by Hanford Lennox Gordon, Project Gutenberg book 8122 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8122/2/53/