Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the Northwest / In the Measure of Hiawatha, part 4 / 62

Legends of the Northwest, In the Measure of Hiawatha, part 4, sentence 62

The Great Unktéhee and the Great Thunder-bird had a terrible battle in the bowels of the earth to determine which should be the ruler of the world.

Who acts: Great Unktéhee · What happens: have, determine, be · To what, where: terrible battle, bowels, ruler

This is a sentence of «Legends of the Northwest» by Hanford Lennox Gordon, In the Measure of Hiawatha, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Great Unktéhee), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detamodnsubjccdetamodcompoundpunctconjdetamodobjcasedetnmodcasedetnmodmarkaclnsubjauxcopdetccompcasedetnmodpunctrootTheDETGreatADJUnktéheePROPNandCCONJtheDETGreatADJThunderNOUN-PUNCTbirdNOUNhadVERBaDETterribleADJbattleNOUNinADPtheDETbowelsNOUNofADPtheDETearthNOUNtoPARTdetermineVERBwhichPRONshouldAUXbeAUXtheDETrulerNOUNofADPtheDETworldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Unktéheedet
2GreatgreatADJDegree=Pos3 Unktéheeamod
3UnktéheeUnktéheePROPNNumber=Sing10 hadnsubj
4andandCCONJ_9 birdcc
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 birddet
6GreatgreatADJDegree=Pos9 birdamod
7ThunderthunderNOUNNumber=Sing9 birdcompound
8--PUNCT_7 Thunderpunct
9birdbirdNOUNNumber=Sing3 Unktéheeconj
10hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 battledet
12terribleterribleADJDegree=Pos13 battleamod
13battlebattleNOUNNumber=Sing10 hadobj
14ininADP_16 bowelscase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 bowelsdet
16bowelsbowelNOUNNumber=Plur13 battlenmod
17ofofADP_19 earthcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 earthdet
19earthearthNOUNNumber=Sing16 bowelsnmod
20totoPART_21 determinemark
21determinedetermineVERBVerbForm=Inf19 earthacl
22whichwhichPRONPronType=Rel26 rulernsubj
23shouldshouldAUXVerbForm=Fin26 ruleraux
24bebeAUXVerbForm=Inf26 rulercop
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 rulerdet
26rulerrulerNOUNNumber=Sing21 determineccomp
27ofofADP_29 worldcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 worlddet
29worldworldNOUNNumber=Sing26 rulernmod
30..PUNCT_10 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe Great Unktéhee and the Great Thunder birda terrible battlethe bowels of the earthvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent battle=Patient
2determineto-infinitivethe Great Unktéhee and the Great Thunder bird not said herevn conjecture-29.5 «NP V that S»: agent=Agent
3is ashouldthe rulerof the world; which nsubjtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the Northwest» by Hanford Lennox Gordon, Project Gutenberg book 8122 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8122/21/62/