Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the Northwest / Heyóka Wacípee [16]--the Giant's Dance. / 15

Legends of the Northwest, Heyóka Wacípee [16]--the Giant's Dance., sentence 15

He's a worker of magic and wonderful wise; He cries when he laughs and he laughs when he cries; He sweats when he's cold, and he shivers when hot, And the water is cold in his boiling pot.

Who acts: Heyóka, water · What happens: be, cry, laugh, sweat, shiver · To what, where: worker, boiling pot

This is a sentence of «Legends of the Northwest» by Hanford Lennox Gordon, Heyóka Wacípee [16]--the Giant's Dance.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Heyóka, water), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjcopdetcasenmodccamodconjpunctnsubjparataxismarknsubjccompccnsubjconjmarknsubjadvclpunctnsubjconjmarknsubjcopadvclpunctccnsubjconjadvmodxcomppunctccdetnsubjcopconjcasenmod:posscompoundoblpunctrootHePRON'sAUXaDETworkerNOUNofADPmagicNOUNandCCONJwonderfulADJwiseADJ;PUNCTHePRONcriesVERBwhenSCONJhePRONlaughsVERBandCCONJhePRONlaughsVERBwhenSCONJhePRONcriesVERB;PUNCTHePRONsweatsVERBwhenSCONJhePRON'sAUXcoldADJ,PUNCTandCCONJhePRONshiversVERBwhenADVhotADJ,PUNCTAndCCONJtheDETwaterNOUNisAUXcoldADJinADPhisPRONboilingNOUNpotNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 workernsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 workercop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 workerdet
4workerworkerNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_6 magiccase
6magicmagicNOUNNumber=Sing4 workernmod
7andandCCONJ_9 wisecc
8wonderfulwonderfulADJDegree=Pos9 wiseamod
9wisewiseADJDegree=Pos6 magicconj
10;;PUNCT_12 criespunct
11HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 criesnsubj
12criescryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 workerparataxis
13whenwhenSCONJ_15 laughsmark
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 laughsnsubj
15laughslaughVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 criesccomp
16andandCCONJ_18 laughscc
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 laughsnsubj
18laughslaughVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 laughsconj
19whenwhenSCONJ_21 criesmark
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 criesnsubj
21criescryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 laughsadvcl
22;;PUNCT_24 sweatspunct
23HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 sweatsnsubj
24sweatssweatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 criesconj
25whenwhenSCONJ_28 coldmark
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 coldnsubj
27'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 coldcop
28coldcoldADJDegree=Pos24 sweatsadvcl
29,,PUNCT_32 shiverspunct
30andandCCONJ_32 shiverscc
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 shiversnsubj
32shiversshiverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 sweatsconj
33whenwhenADVPronType=Int34 hotadvmod
34hothotADJDegree=Pos32 shiversxcomp
35,,PUNCT_40 coldpunct
36AndandCCONJ_40 coldcc
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 waterdet
38waterwaterNOUNNumber=Sing40 coldnsubj
39isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin40 coldcop
40coldcoldADJDegree=Pos24 sweatsconj
41ininADP_44 potcase
42hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs44 potnmod:poss
43boilingboilingNOUNNumber=Sing44 potcompound
44potpotNOUNNumber=Sing40 coldobl
45..PUNCT_4 workerpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentHeyókaa workerof magictree rules
2cry speech: expresspresentHeyókavn manner_speaking-37.3 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3laughpresentHeyókavn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
4laughpresentHeyókavn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
5cry speech: expresspresentHeyókavn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
6sweatpresentHeyókavn breathe-40.1.2 «NP V»: agent=Agent
7ispresentHeyókacold propertytree rules
8shiverpresentHeyókahot propertyvn body_internal_states-40.6 «NP V»: agent=Experiencer
9ispresentthe waterHeyóka's boiling potcold propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the Northwest» by Hanford Lennox Gordon, Project Gutenberg book 8122 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8122/7/15/