Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the Northwest / Heyóka Wacípee [16]--the Giant's Dance. / 68

Legends of the Northwest, Heyóka Wacípee [16]--the Giant's Dance., sentence 68

Wiwâstè, wrapped in her robe and sleep Heard not the storm-sprites wail and weep, As they rode on the winds in the frosty air; But she heard the voice of her hunter fair; For a shadowy spirit with fairy fingers The curtains drew from the land of dreams; And lo in her teepee her lover lingers; The light of love in his dark eye beams, And his voice is the music of mountain streams.

Who acts: storm sprites, robes, Wiwâstè, curtains, lover, voice · What happens: wrap, not wail, weep, rode, hear, draw · To what, where: Wiwâstè, robe, winds, voice, fairy fingers, land

This is a sentence of «Legends of the Northwest» by Hanford Lennox Gordon, Heyóka Wacípee [16]--the Giant's Dance.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (storm sprites, robes, Wiwâstè, curtains), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjpunctaclcasenmod:possoblccconjflatadvmoddetcompoundpunctnsubjadvclccconjpunctmarknsubjconjcasedetoblcasedetamodnmodpunctccnsubjdetobjcasenmod:possnmodxcomppunctcasedetamodoblcasecompoundnmoddetnsubjacl:relclcasedetoblcasenmodpunctccdiscoursecasenmod:possoblnmod:possnsubjconjpunctdetobjcasenmodcasenmod:possamodcompoundoblpunctccnmod:possnsubjcopdetoblcasecompoundnmodpunctrootWiwâstèPROPN,PUNCTwrappedVERBinADPherPRONrobeNOUNandCCONJsleepNOUNHeardPROPNnotPARTtheDETstormNOUN-PUNCTspritesNOUNwailVERBandCCONJweepVERB,PUNCTAsSCONJtheyPRONrodeVERBonADPtheDETwindsNOUNinADPtheDETfrostyADJairNOUN;PUNCTButCCONJshePRONheardVERBtheDETvoiceNOUNofADPherPRONhunterNOUNfairADJ;PUNCTForADPaDETshadowyADJspiritNOUNwithADPfairyNOUNfingersNOUNTheDETcurtainsNOUNdrewVERBfromADPtheDETlandNOUNofADPdreamsNOUN;PUNCTAndCCONJloINTJinADPherPRONteepeeNOUNherPRONloverNOUNlingersVERB;PUNCTTheDETlightNOUNofADPloveNOUNinADPhisPRONdarkADJeyeNOUNbeamsNOUN,PUNCTAndCCONJhisPRONvoiceNOUNisAUXtheDETmusicNOUNofADPmountainNOUNstreamsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WiwâstèWiwâstèPROPNNumber=Sing32 heardnsubj
2,,PUNCT_3 wrappedpunct
3wrappedwrapVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Wiwâstèacl
4ininADP_6 robecase
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 robenmod:poss
6roberobeNOUNNumber=Sing3 wrappedobl
7andandCCONJ_8 sleepcc
8sleepsleepNOUNNumber=Sing6 robeconj
9HeardHeardPROPNNumber=Sing6 robeflat
10notnotPARTPolarity=Neg15 wailadvmod
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 spritesdet
12stormstormNOUNNumber=Sing14 spritescompound
13--PUNCT_12 stormpunct
14spritesspriteNOUNNumber=Plur15 wailnsubj
15wailwailVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 wrappedadvcl
16andandCCONJ_17 weepcc
17weepweepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 wailconj
18,,PUNCT_21 rodepunct
19AsasSCONJ_21 rodemark
20theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 rodensubj
21roderodeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 wailconj
22ononADP_24 windscase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 windsdet
24windswindNOUNNumber=Plur21 rodeobl
25ininADP_28 aircase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 airdet
27frostyfrostyADJDegree=Pos28 airamod
28airairNOUNNumber=Sing24 windsnmod
29;;PUNCT_32 heardpunct
30ButbutCCONJ_32 heardcc
31sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 heardnsubj
32heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 voicedet
34voicevoiceNOUNNumber=Sing32 heardobj
35ofofADP_37 huntercase
36herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 hunternmod:poss
37hunterhunterNOUNNumber=Sing34 voicenmod
38fairfairADJDegree=Pos32 heardxcomp
39;;PUNCT_43 spiritpunct
40ForforADP_43 spiritcase
41aaDETDefinite=Ind PronType=Art43 spiritdet
42shadowyshadowyADJDegree=Pos43 spiritamod
43spiritspiritNOUNNumber=Sing32 heardobl
44withwithADP_46 fingerscase
45fairyfairyNOUNNumber=Sing46 fingerscompound
46fingersfingerNOUNNumber=Plur43 spiritnmod
47ThetheDETDefinite=Def PronType=Art48 curtainsdet
48curtainscurtainNOUNNumber=Plur49 drewnsubj
49drewdrawVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin46 fingersacl:relcl
50fromfromADP_52 landcase
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 landdet
52landlandNOUNNumber=Sing49 drewobl
53ofofADP_54 dreamscase
54dreamsdreamNOUNNumber=Plur52 landnmod
55;;PUNCT_63 lingerspunct
56AndandCCONJ_63 lingerscc
57loloINTJ_63 lingersdiscourse
58ininADP_60 teepeecase
59herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs60 teepeenmod:poss
60teepeeteepeeNOUNNumber=Sing57 loobl
61herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs62 lovernmod:poss
62loverloverNOUNNumber=Sing63 lingersnsubj
63lingerslingerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 heardconj
64;;PUNCT_66 lightpunct
65ThetheDETDefinite=Def PronType=Art66 lightdet
66lightlightNOUNNumber=Sing63 lingersobj
67ofofADP_68 lovecase
68loveloveNOUNNumber=Sing66 lightnmod
69ininADP_73 beamscase
70hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs73 beamsnmod:poss
71darkdarkADJDegree=Pos73 beamsamod
72eyeeyeNOUNNumber=Sing73 beamscompound
73beamsbeamNOUNNumber=Plur63 lingersobl
74,,PUNCT_80 musicpunct
75AndandCCONJ_80 musiccc
76hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs77 voicenmod:poss
77voicevoiceNOUNNumber=Sing80 musicnsubj
78isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin80 musiccop
79thetheDETDefinite=Def PronType=Art80 musicdet
80musicmusicNOUNNumber=Sing63 lingersobl
81ofofADP_83 streamscase
82mountainmountainNOUNNumber=Sing83 streamscompound
83streamsstreamNOUNNumber=Plur80 musicnmod
84..PUNCT_32 heardpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wrapparticipleWiwâstè not said hereWiwâstè's robe and sleepvn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme in robe=Destination
2not wailpresentthe storm spritesvn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
3weeppresentthe storm sprites not said herevn breathe-40.1.2 «NP V»: agent=Agent
4rodepresentrobes = robethe winds in the frosty airtree rules
5hearpastWiwâstèthe voice of Wiwâstè's hunterfor a shadowy spirit with fairy fingers; sprite nsubj; fair propertyvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer voice=Stimulus
6drawpastthe curtainsfairy fingers not said herethe land of dreamsvn carry-11.4 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent finger=Theme from land=Initial_Location
7lingerpresentWiwâstè's loverthe light of lovelover's dark eye beamstree rules
8is apresentlover's voicethe musicof mountain streamstree rules
9lightlovenom light «phenomenon transitive»: of=patient
10beamlovernom beam «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the Northwest» by Hanford Lennox Gordon, Project Gutenberg book 8122 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8122/7/68/