Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the Northwest / The Feast of the Virgins., part 1 / 125

Legends of the Northwest, The Feast of the Virgins., part 1, sentence 125

I turned his love to a bitter hate; I nourished revenge, and I pricked his pride; Till the Feast of the Virgins I bade him wait.

Who acts: I, Cloud · What happens: turn, nourish, prick, bade, wait, love · To what, where: love, bitter hate, revenge, pride, Cloud

This is a sentence of «Legends of the Northwest» by Hanford Lennox Gordon, The Feast of the Virgins., part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, Cloud), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjnmod:possobjcasedetamodoblpunctnsubjconjobjpunctccnsubjparataxisnmod:possobjpunctcasedetoblcasedetnmodnsubjconjobjxcomppunctrootIPRONturnedVERBhisPRONloveNOUNtoADPaDETbitterADJhateNOUN;PUNCTIPRONnourishedVERBrevengeNOUN,PUNCTandCCONJIPRONprickedVERBhisPRONprideNOUN;PUNCTTillADPtheDETFeastNOUNofADPtheDETVirginsPROPNIPRONbadeVERBhimPRONwaitVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 turnednsubj
2turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 lovenmod:poss
4loveloveNOUNNumber=Sing2 turnedobj
5totoADP_8 hatecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 hatedet
7bitterbitterADJDegree=Pos8 hateamod
8hatehateNOUNNumber=Sing2 turnedobl
9;;PUNCT_11 nourishedpunct
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 nourishednsubj
11nourishednourishVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 turnedconj
12revengerevengeNOUNNumber=Sing11 nourishedobj
13,,PUNCT_16 prickedpunct
14andandCCONJ_16 prickedcc
15IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 prickednsubj
16prickedprickVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 turnedparataxis
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 pridenmod:poss
18prideprideNOUNNumber=Sing16 prickedobj
19;;PUNCT_27 badepunct
20TilltillADP_22 Feastcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 Feastdet
22FeastfeastNOUNNumber=Sing27 badeobl
23ofofADP_25 Virginscase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 Virginsdet
25VirginsVirginPROPNNumber=Plur22 Feastnmod
26IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs27 badensubj
27badebadeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin16 prickedconj
28himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 badeobj
29waitwaitVERBVerbForm=Inf27 badexcomp
30..PUNCT_2 turnedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnpastICloud's lovea bitter hatevn roll-51.3.1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent love=Theme to hate=Trajectory
2nourishpastIrevengevn subjugate-42.3 «NP V NP»: agent=Agent revenge=Patient
3prickpastICloud's pridevn hurt-40.8.3-2 «NP V NP»: agent=Experiencer pride=Patient
4badepastICloudtill the Feast of the Virginstree rules
5waitinfinitiveI not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
6loveCloudnom love «feeling transitive»: poss=agent
7prideCloudnom pride «feeling transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the Northwest» by Hanford Lennox Gordon, Project Gutenberg book 8122 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8122/8/125/