Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the Northwest / The Feast of the Virgins., part 2 / 89

Legends of the Northwest, The Feast of the Virgins., part 2, sentence 89

Two hundred white Winters and more have fled from the face of the Summer, Since here by the cataract's roar, in the moon of the red blooming lilies, [71] In the tee of Ta-té-psin [a] was born Winona --wild-rose of the prairies.

Who acts: hundred white Winters, Ta té psin, cataract · What happens: flee, bloom, bear, roar · To what, where: 71, face, a

This is a sentence of «Legends of the Northwest» by Hanford Lennox Gordon, The Feast of the Virgins., part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (hundred white Winters, Ta té psin, cataract), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

compoundnummodamodnsubjccconjauxcasedetoblcasedetnmodpunctcaseadvmodcasedetnmod:posscaseoblpunctcasedetoblcasedetamodamodnmodpunctpunctoblpunctcasedetoblcasecompoundpunctcompoundpunctnmodpunctnsubj:passpunctaux:passacl:relclxcomppunctamodpunctconjcasedetnmodpunctrootTwoNUMhundredNUMwhiteADJWintersNOUNandCCONJmoreADJhaveAUXfledVERBfromADPtheDETfaceNOUNofADPtheDETSummerPROPN,PUNCTSinceADPhereADVbyADPtheDETcataractNOUN'sPARTroarNOUN,PUNCTinADPtheDETmoonNOUNofADPtheDETredADJbloomingVERBliliesNOUN,PUNCT[PUNCT71NUM]PUNCTInADPtheDETteeNOUNofADPTaPROPN-PUNCTtéNOUN-PUNCTpsinNOUN[PUNCTaDET]PUNCTwasAUXbornVERBWinonaPROPN--PUNCTwildADJ-PUNCTroseNOUNofADPtheDETprairiesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TwotwoNUMNumForm=Word NumType=Card2 hundredcompound
2hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card4 Wintersnummod
3whitewhiteADJDegree=Pos4 Wintersamod
4WinterswinterNOUNNumber=Plur8 flednsubj
5andandCCONJ_6 morecc
6moremoreADJDegree=Cmp4 Wintersconj
7havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 fledaux
8fledfleeVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
9fromfromADP_11 facecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 facedet
11facefaceNOUNNumber=Sing8 fledobl
12ofofADP_14 Summercase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Summerdet
14SummerSummerPROPNNumber=Sing11 facenmod
15,,PUNCT_17 herepunct
16SincesinceADP_17 herecase
17herehereADVPronType=Dem8 fledadvmod
18bybyADP_22 roarcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 cataractdet
20cataractcataractNOUNNumber=Sing22 roarnmod:poss
21's'sPART_20 cataractcase
22roarroarNOUNNumber=Sing17 hereobl
23,,PUNCT_26 moonpunct
24ininADP_26 mooncase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 moondet
26moonmoonNOUNNumber=Sing8 fledobl
27ofofADP_31 liliescase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 liliesdet
29redredADJDegree=Pos31 liliesamod
30bloomingbloomVERBVerbForm=Ger31 liliesamod
31lilieslilyNOUNNumber=Plur26 moonnmod
32,,PUNCT_34 71punct
33[[PUNCT_34 71punct
347171NUMNumForm=Digit NumType=Card8 fledobl
35]]PUNCT_34 71punct
36IninADP_38 teecase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 teedet
38teeteeNOUNNumber=Sing8 fledobl
39ofofADP_44 psincase
40TaTaPROPNNumber=Sing44 psincompound
41--PUNCT_40 Tapunct
42tétéNOUNNumber=Sing44 psincompound
43--PUNCT_42 tépunct
44psinpsinNOUNNumber=Sing38 teenmod
45[[PUNCT_49 bornpunct
46aaDETDefinite=Ind PronType=Art49 bornnsubj:pass
47]]PUNCT_46 apunct
48wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 bornaux:pass
49bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass44 psinacl:relcl
50WinonaWinonaPROPNNumber=Sing49 bornxcomp
51----PUNCT_54 rosepunct
52wildwildADJDegree=Pos54 roseamod
53--PUNCT_52 wildpunct
54roseroseNOUNNumber=Sing38 teeconj
55ofofADP_57 prairiescase
56thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 prairiesdet
57prairiesprairieNOUNNumber=Plur54 rosenmod
58..PUNCT_8 fledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fleepresent · perfecthundred white Winters71the face of the Summerin the moon of the red blooming lilies; in the tee of Ta té psin and wild rose of the prairiesvn escape-51.1-1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from face=Initial_Location
2bloomgerundvn entity_specific_modes_being-47.2 «NP V»: agent=Theme
3bearpast · passiveTa té psin not said hereaWinona xcompvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
4roarthe cataractnom roar «event intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the Northwest» by Hanford Lennox Gordon, Project Gutenberg book 8122 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8122/9/89/