Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / In Ghostly Japan / Opening / 21

In Ghostly Japan, Opening, sentence 21

Hour after hour they climbed;—and forms invisible yielded to their tread with dull soft crashings;—and faint cold fires lighted and died at every breaking.

Who acts: Stars · What happens: climb, form, yield, light, die, tread · To what, where: faint cold fires, breaking

This is a sentence of «In Ghostly Japan» by Lafcadio Hearn, Opening. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Stars), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

obl:unmarkedcasenmodnsubjpunctpunctccconjxcompaclcasenmod:possoblcaseamodamodnmodpunctpunctccamodamodoblaclccconjcasedetoblpunctrootHourNOUNafterADPhourNOUNtheyPRONclimbedVERB;PUNCT—PUNCTandCCONJformsVERBinvisibleADJyieldedVERBtoADPtheirPRONtreadNOUNwithADPdullADJsoftADJcrashingsNOUN;PUNCT—PUNCTandCCONJfaintADJcoldADJfiresNOUNlightedVERBandCCONJdiedVERBatADPeveryDETbreakingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HourhourNOUNNumber=Sing5 climbedobl:unmarked
2afterafterADP_3 hourcase
3hourhourNOUNNumber=Sing1 Hournmod
4theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 climbednsubj
5climbedclimbVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6;;PUNCT_5 climbedpunct
7—-PUNCT_9 formspunct
8andandCCONJ_9 formscc
9formsformVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 climbedconj
10invisibleinvisibleADJDegree=Pos9 formsxcomp
11yieldedyieldVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 invisibleacl
12totoADP_14 treadcase
13theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 treadnmod:poss
14treadtreadNOUNNumber=Sing11 yieldedobl
15withwithADP_18 crashingscase
16dulldullADJDegree=Pos18 crashingsamod
17softsoftADJDegree=Pos18 crashingsamod
18crashingscrashingNOUNNumber=Plur14 treadnmod
19;;PUNCT_5 climbedpunct
20—-PUNCT_24 firespunct
21andandCCONJ_24 firescc
22faintfaintADJDegree=Pos24 firesamod
23coldcoldADJDegree=Pos24 firesamod
24firesfireNOUNNumber=Plur5 climbedobl
25lightedlightVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 firesacl
26andandCCONJ_27 diedcc
27dieddieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 lightedconj
28atatADP_30 breakingcase
29everyeveryDETPronType=Tot30 breakingdet
30breakingbreakingNOUNNumber=Sing27 diedobl
31..PUNCT_5 climbedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1climbpastStars = starfaint cold fireshourvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
2formpresentStars = star not said hereinvisible propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3yieldparticipleto Stars's tread with dull soft crashingsvn acquiesce-95.1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent to tread=Theme
4lightparticiplefaint cold fires not said herevn preparing-26.3-1 «NP V NP»: agent=Agent
5diepastevery breakingvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
6treadStars = starwith dull soft crashingsnom tread «act intransitive»: poss=agent with=obl

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «In Ghostly Japan» by Lafcadio Hearn, Project Gutenberg book 8128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8128/1/21/