Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / In Ghostly Japan / Morning Awakening After a Night’s Rest… / 175

In Ghostly Japan, Morning Awakening After a Night’s Rest in a Temple, part 2, sentence 175

_ An inch of virtue; a foot of demon.

To what, where: inch

This is a sentence of «In Ghostly Japan» by Lafcadio Hearn, Morning Awakening After a Night’s Rest in a Temple, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

punctdetcasenmodpunctdetconjcasenmodpunctroot_PUNCTAnDETinchNOUNofADPvirtueNOUN;PUNCTaDETfootNOUNofADPdemonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1__PUNCT_3 inchpunct
2AnaDETDefinite=Ind PronType=Art3 inchdet
3inchinchNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_5 virtuecase
5virtuevirtueNOUNNumber=Sing3 inchnmod
6;;PUNCT_8 footpunct
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 footdet
8footfootNOUNNumber=Sing3 inchconj
9ofofADP_10 demoncase
10demondemonNOUNNumber=Sing8 footnmod
11..PUNCT_3 inchpunct

Pragmatics

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: «In Ghostly Japan» by Lafcadio Hearn, Project Gutenberg book 8128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8128/25/175/