Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Morien: A Metrical Romance Rendered in… / Opening, part 5 / 102

Morien: A Metrical Romance Rendered into English Prose from the Mediæval Dutch, Opening, part 5, sentence 102

Now do I conjure ye all here present, by God, our Righteous Father (so spake the lord of the castle) that ye speak, and make known to me the whole truth; fain would I hear how he came by his death, my dear son, who lieth here, and for whom my heart doth sorely grieve."

Who acts: I, lord, heart, dear son · What happens: conjure, speak, make, know, hear, come · To what, where: ye, lord, whole truth, me · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Morien: A Metrical Romance Rendered into English Prose from the Mediæval Dutch» by Jessie L. Weston, Opening, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, lord, heart, dear son), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodauxnsubjobjdetadvmodconjpunctcaseobjpunctnmod:possamodappospunctadvmodconjdetobjcasedetnmodpunctnsubjnsubjacl:relclpunctccconjxcompcaseobldetamodobjpunctreparandumauxnsubjparataxisadvmodnsubjadvclcasenmod:possoblpunctnmod:possamodappospunctnsubjacl:relcladvmodpunctcccaseoblnmod:possnsubjacl:relcladvmodxcomppunctpunctrootNowADVdoAUXIPRONconjureVERByePRONallDEThereADVpresentADJ,PUNCTbyADPGodPROPN,PUNCTourPRONRighteousADJFatherPROPN(PUNCTsoADVspakeVERBtheDETlordNOUNofADPtheDETcastleNOUN)PUNCTthatPRONyePRONspeakVERB,PUNCTandCCONJmakeVERBknownVERBtoADPmePRONtheDETwholeADJtruthNOUN;PUNCTfainADJwouldAUXIPRONhearVERBhowADVhePRONcameVERBbyADPhisPRONdeathNOUN,PUNCTmyPRONdearADJsonNOUN,PUNCTwhoPRONliethVERBhereADV,PUNCTandCCONJforADPwhomPRONmyPRONheartNOUNdothVERBsorelyADVgrieveVERB.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem4 conjureadvmod
2dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 conjureaux
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 conjurensubj
4conjureconjureVERBVerbForm=Infrootroot
5yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 conjureobj
6allallDETPronType=Tot5 yedet
7herehereADVPronType=Dem4 conjureadvmod
8presentpresentADJDegree=Pos7 hereconj
9,,PUNCT_11 Godpunct
10bybyADP_11 Godcase
11GodGodPROPNNumber=Sing4 conjureobj
12,,PUNCT_15 Fatherpunct
13ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 Fathernmod:poss
14RighteousrighteousADJDegree=Pos15 Fatheramod
15FatherFatherPROPNNumber=Sing11 Godappos
16((PUNCT_18 spakepunct
17sosoADV_18 spakeadvmod
18spakespeakVERBVerbForm=Inf4 conjureconj
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 lorddet
20lordlordNOUNNumber=Sing18 spakeobj
21ofofADP_23 castlecase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 castledet
23castlecastleNOUNNumber=Sing20 lordnmod
24))PUNCT_20 lordpunct
25thatthatPRONPronType=Rel27 speaknsubj
26yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch27 speaknsubj
27speakspeakVERBVerbForm=Inf20 lordacl:relcl
28,,PUNCT_30 makepunct
29andandCCONJ_30 makecc
30makemakeVERBVerbForm=Inf18 spakeconj
31knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass30 makexcomp
32totoADP_33 mecase
33meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs31 knownobl
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 truthdet
35wholewholeADJDegree=Pos36 truthamod
36truthtruthNOUNNumber=Sing31 knownobj
37;;PUNCT_41 hearpunct
38fainfainADJDegree=Pos41 hearreparandum
39wouldwouldAUXVerbForm=Fin41 hearaux
40IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs41 hearnsubj
41hearhearVERBVerbForm=Inf4 conjureparataxis
42howhowADVPronType=Int44 cameadvmod
43hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 camensubj
44camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 hearadvcl
45bybyADP_47 deathcase
46hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs47 deathnmod:poss
47deathdeathNOUNNumber=Sing44 cameobl
48,,PUNCT_51 sonpunct
49mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs51 sonnmod:poss
50deardearADJDegree=Pos51 sonamod
51sonsonNOUNNumber=Sing47 deathappos
52,,PUNCT_54 liethpunct
53whowhoPRONPronType=Rel54 liethnsubj
54liethlieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin51 sonacl:relcl
55herehereADVPronType=Dem54 liethadvmod
56,,PUNCT_59 whompunct
57andandCCONJ_59 whomcc
58forforADP_59 whomcase
59whomwhomPRONPronType=Rel44 cameobl
60mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs61 heartnmod:poss
61heartheartNOUNNumber=Sing62 dothnsubj
62dothdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin59 whomacl:relcl
63sorelysorelyADV_64 grieveadvmod
64grievegrieveVERBVerbForm=Inf62 dothxcomp
65..PUNCT_4 conjurepunct
66""PUNCT_4 conjurepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1conjurepresent · do-supportIyeherenowGod objvn create-26.4-1-1 «NP V NP.beneficiary NP»: agent=Agent ye=Beneficiary god=Result
2speak speech: otherinfinitiveI not said herethe lord of the castletree rules
3speak speech: otherinfinitivethe lord of the castleye nsubjvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
4makeinfinitiveI not said heretree rules
5knowparticipleI not said herethe whole truthmevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer truth=Stimulus
6hearwouldIvn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer
7comepastheartby heart's death; whom oblvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme by death=Location
8liepresentmy dear sonherevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
9dopresentmy hearttree rules
10grieveinfinitivemy heart not said heresorely propertyvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
11dieheartnom death «event intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Morien: A Metrical Romance Rendered into English Prose from the Mediæval Dutch» by Jessie L. Weston, Project Gutenberg book 8447 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8447/5/102/