🌲 Morien: A Metrical Romance Rendered into English Prose from the Mediæval Dutch, Opening, part 7, sentence 20

The morning early, even as it dawned and men might see clearly and well (which comforted him much), he came safely ahorse to where one might make the crossing, but he saw never a soul; no man dwelt thereabout, for the robbers had laid waste the land, and driven away the folk so that none remained. '

Who acts: place, men, man, one, none · What happens: dawn, see, comfort, come, make, dwell · To what, where: man, crossing, soul, thereabout, robbers, folk

This is a sentence of «Morien: A Metrical Romance Rendered into English Prose from the Mediæval Dutch» by Jessie L. Weston, Opening, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (place, men, man, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

Pragmatics

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8447/7/20/