Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Happy Prince, and Other Tales / Opening, part 3 / 34

The Happy Prince, and Other Tales, Opening, part 3, sentence 34

“I am afraid it will not go with my dress,” she answered; “and, besides, the Chamberlain’s nephew has sent me some real jewels, and everybody knows that jewels cost far more than flowers.”

Who acts: girl, heart, everybody, that · What happens: be, not go, answer, send, know, cost · To what, where: nephew, more · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Happy Prince, and Other Tales» by Oscar Wilde, Opening, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (girl, heart, everybody, that), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjcopnsubjauxadvmodccompcasenmod:possoblpunctpunctnsubjparataxispunctpunctccpunctdiscoursepunctdetnmod:posscasensubj:passauxccompobjdetamodobjpunctccnsubjconjnsubjnsubjccompadvmodobjcaseoblpunctpunctroot“PUNCTIPRONamAUXafraidADJitPRONwillAUXnotPARTgoVERBwithADPmyPRONdressNOUN,PUNCT”PUNCTshePRONansweredVERB;PUNCT“PUNCTandCCONJ,PUNCTbesidesINTJ,PUNCTtheDETChamberlainPROPN’sPARTnephewNOUNhasAUXsentVERBmePRONsomeDETrealADJjewelsNOUN,PUNCTandCCONJeverybodyPRONknowsVERBthatPRONjewelsNOUNcostVERBfarADVmoreADJthanADPflowersNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_4 afraidpunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 afraidnsubj
3ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 afraidcop
4afraidafraidADJDegree=Posrootroot
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 gonsubj
6willwillAUXVerbForm=Fin8 goaux
7notnotPARTPolarity=Neg8 goadvmod
8gogoVERBVerbForm=Inf4 afraidccomp
9withwithADP_11 dresscase
10mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs11 dressnmod:poss
11dressdressNOUNNumber=Sing8 goobl
12,,PUNCT_4 afraidpunct
13”"PUNCT_4 afraidpunct
14sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 answerednsubj
15answeredanswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 afraidparataxis
16;;PUNCT_27 sentpunct
17“"PUNCT_27 sentpunct
18andandCCONJ_27 sentcc
19,,PUNCT_18 andpunct
20besidesbesidesINTJ_27 sentdiscourse
21,,PUNCT_20 besidespunct
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 Chamberlaindet
23ChamberlainChamberlainPROPNNumber=Sing25 nephewnmod:poss
24’s'sPART_23 Chamberlaincase
25nephewnephewNOUNNumber=Sing27 sentnsubj:pass
26hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 sentaux
27sentsendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 afraidccomp
28meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs27 sentobj
29somesomeDETPronType=Ind31 jewelsdet
30realrealADJDegree=Pos31 jewelsamod
31jewelsjewelNOUNNumber=Plur27 sentobj
32,,PUNCT_35 knowspunct
33andandCCONJ_35 knowscc
34everybodyeverybodyPRONNumber=Sing PronType=Tot35 knowsnsubj
35knowsknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 afraidconj
36thatthatPRONPronType=Rel38 costnsubj
37jewelsjewelNOUNNumber=Plur38 costnsubj
38costcostVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin35 knowsccomp
39farfarADVDegree=Pos40 moreadvmod
40moremoreADJDegree=Cmp38 costobj
41thanthanADP_42 flowerscase
42flowersflowerNOUNNumber=Plur40 moreobl
43..PUNCT_4 afraidpunct
44”"PUNCT_4 afraidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentgirlafraid propertytree rules
2not go in a quotefutureheartwith my dressvn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent with dress=Beneficiary
3answer speech: assertpastgirlvn reciprocate-112-1 «NP V»: agent=Agent
4send in a quotepresent · perfect · passivethe Chamberlain's nephewtree rules
5know in a quotepresenteverybodyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
6cost in a quotepresentthatmorevn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme more=Value

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Happy Prince, and Other Tales» by Oscar Wilde, Project Gutenberg book 902 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg902/3/34/