Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Happy Prince, and Other Tales / Opening, part 4 / 123

The Happy Prince, and Other Tales, Opening, part 4, sentence 123

“It was a very hot day, and the road was terribly dusty, and before Hans had reached the sixth milestone he was so tired that he had to sit down and rest.

Who acts: cap, road, Hans · What happens: be, reach, have, sit down, rest · To what, where: hot day, sixth milestone

This is a sentence of «The Happy Prince, and Other Tales» by Oscar Wilde, Opening, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (cap, road, Hans), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjcopdetadvmodamodpunctccdetnsubjcopadvmodparataxispunctcccaseoblauxparataxisdetamodobjnsubjcopadvmodacl:relclmarknsubjadvclmarkxcompcompound:prtccconjpunctroot“PUNCTItPRONwasAUXaDETveryADVhotADJdayNOUN,PUNCTandCCONJtheDETroadNOUNwasAUXterriblyADVdustyADJ,PUNCTandCCONJbeforeADPHansPROPNhadAUXreachedVERBtheDETsixthADJmilestoneNOUNhePRONwasAUXsoADVtiredADJthatSCONJhePRONhadVERBtoPARTsitVERBdownADPandCCONJrestVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_7 daypunct
2ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 daynsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 daycop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 daydet
5veryveryADV_6 hotadvmod
6hothotADJDegree=Pos7 dayamod
7daydayNOUNNumber=Singrootroot
8,,PUNCT_14 dustypunct
9andandCCONJ_14 dustycc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 roaddet
11roadroadNOUNNumber=Sing14 dustynsubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 dustycop
13terriblyterriblyADV_14 dustyadvmod
14dustydustyADJDegree=Pos7 dayparataxis
15,,PUNCT_20 reachedpunct
16andandCCONJ_20 reachedcc
17beforebeforeADP_18 Hanscase
18HansHansPROPNNumber=Sing20 reachedobl
19hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 reachedaux
20reachedreachVERBTense=Past VerbForm=Part14 dustyparataxis
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 milestonedet
22sixthsixthADJDegree=Pos23 milestoneamod
23milestonemilestoneNOUNNumber=Sing20 reachedobj
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 tirednsubj
25wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 tiredcop
26sosoADV_27 tiredadvmod
27tiredtiredADJDegree=Pos23 milestoneacl:relcl
28thatthatSCONJ_30 hadmark
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 hadnsubj
30hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 tiredadvcl
31totoPART_32 sitmark
32sitsitVERBVerbForm=Inf30 hadxcomp
33downdownADP_32 sitcompound:prt
34andandCCONJ_35 restcc
35restrestVERBVerbForm=Inf32 sitconj
36..PUNCT_7 daypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepastcapa hot daytree rules
2is in a quotepastthe roaddusty, terribly propertytree rules
3reach in a quotepast · perfectthe sixth milestonebefore Hansvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent milestone=Theme
4is in a quotepastHansthe sixth milestone not said heretired propertytree rules
5have in a quotepastHanstree rules
6sit down in a quoteto-infinitiveHans not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
7rest in a quoteinfinitiveHans not said herevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Happy Prince, and Other Tales» by Oscar Wilde, Project Gutenberg book 902 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg902/4/123/