Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Happy Prince, and Other Tales / Opening, part 5 / 8

The Happy Prince, and Other Tales, Opening, part 5, sentence 8

Anybody can say charming things and try to please and to flatter, but a true friend always says unpleasant things, and does not mind giving pain.

Who acts: Anybody, true friend · What happens: say, try, please, flatter, not mind, give · To what, where: charming things, unpleasant things, pain · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Happy Prince, and Other Tales» by Oscar Wilde, Opening, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Anybody, true friend), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxamodobjccconjmarkxcompccmarkconjpunctccdetamodnsubjadvmodparataxisamodobjpunctccauxadvmodccompxcompobjpunctrootAnybodyPRONcanAUXsayVERBcharmingADJthingsNOUNandCCONJtryVERBtoPARTpleaseVERBandCCONJtoPARTflatterVERB,PUNCTbutCCONJaDETtrueADJfriendNOUNalwaysADVsaysVERBunpleasantADJthingsNOUN,PUNCTandCCONJdoesAUXnotPARTmindVERBgivingVERBpainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnybodyanybodyPRONNumber=Sing PronType=Ind3 saynsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 sayaux
3saysayVERBVerbForm=Infrootroot
4charmingcharmingADJDegree=Pos5 thingsamod
5thingsthingNOUNNumber=Plur3 sayobj
6andandCCONJ_7 trycc
7trytryVERBVerbForm=Inf3 sayconj
8totoPART_9 pleasemark
9pleasepleaseVERBVerbForm=Inf7 tryxcomp
10andandCCONJ_12 flattercc
11totoPART_12 flattermark
12flatterflatterVERBVerbForm=Inf9 pleaseconj
13,,PUNCT_19 sayspunct
14butbutCCONJ_19 sayscc
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 frienddet
16truetrueADJDegree=Pos17 friendamod
17friendfriendNOUNNumber=Sing19 saysnsubj
18alwaysalwaysADVPronType=Tot19 saysadvmod
19sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 sayparataxis
20unpleasantunpleasantADJDegree=Pos21 thingsamod
21thingsthingNOUNNumber=Plur19 saysobj
22,,PUNCT_26 mindpunct
23andandCCONJ_26 mindcc
24doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 mindaux
25notnotPARTPolarity=Neg26 mindadvmod
26mindmindVERBVerbForm=Inf19 saysccomp
27givinggiveVERBVerbForm=Ger26 mindxcomp
28painpainNOUNNumber=Sing27 givingobj
29..PUNCT_3 saypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertcanAnybodycharming thingsvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent thing=Topic
2tryinfinitiveAnybody not said herevn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3please not said to happento-infinitiveAnybody not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
4flatterto-infinitiveAnybody not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
5say speech: assertpresenta true friendunpleasant thingsalways propertytree rules
6not mindpresent · do-supportvn care-88.1 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
7givegerundpainvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent pain=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Happy Prince, and Other Tales» by Oscar Wilde, Project Gutenberg book 902 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg902/5/8/